Общество зарегистрировано 25.06.1997 года. Количество членов общества — около 300 человек.

К основным задачам общества греков «Патрида» относятся консолидация всех слоев греческого населения Днепропетровской области по возрождению греческого языка, культуры и национальных традиций на принципах гуманизма, демократии, социальной справедливости и приоритетности общечеловеческих ценностей. Среди основных мероприятий, которые ежегодно проводит общество, День Независимости Греции (25 марта) и день «ОХИ» (28 октября). Традиционно члены общества принимают активное участие в днях греческой культуры, в различных фестивалях и праздничных мероприятиях греческих обществ Украины.

Огромное внимание уделяется поддержке связей с другими национальными объединениями Днепропетровской области.

Днепропетровское областное общество греков «Элефтерия» образовано 9 июня 1997 года с целью объединения граждан греческой национальности, проживающих в Днепропетровской области для защиты своих законных национально-культурных, языковых, образовательных, социальных и прочих нужд. С момента образования входит в состав Федерации греческих обществ Украины.

В Днепропетровском областном обществе греков «Элефтерия» членами являются 225 чел. Но поскольку в области проживает более 5-ти тысяч человек населения греческой национальности, то так или иначе Совет общества ведет как уставную, так и другую работу с  греческим населением. Кроме того, «Элефтерия» сотрудничает со всеми обществами национальных меньший области, а также с государственными и гражданскими организациями.

Говоря об уставных обязанностях, за 2007 год в обществе подготовлено и проведено 2 общих собрания и 11 заседания Совета с участием не менее половины от количества членов общества и на заседаниях вместе с учителями, творческими работниками и членами общества принимали активное участие в программах ФГОУ: образовательных (олимпиада — 2 чел., культурных - фестиваль «Мега Юрты», социальных (оздоровление детей — 8 чел. и пенсионеров — 2 чел.).

Общество «Элефтерия» в 2007 году приняло участие в ежегодном областном фестивале искусств национальных меньшинств «Все мы дети твои, Украина!». 22 человека участвовали в самодеятельности и более 120 человек приглашенных членов общества — зрителей. По итогам фестиваля общество «Элефтерия» награждено дипломом.

В обществе ежегодно широко празднуются национальные праздники Греции и  прежде всего 25 марта — годовщина Дня независимости Греции. По поводу этого праздника, в котором участвуют более 200 человек, проводятся доклады, праздничная программа, застолье, на этот праздник были приглашены руководители всех национальных меньшинств области, руководители города и области. Активное участие принимает общество на всех заседаниях и конгрессах ФГОУ, в том числе в расширенном составе принимали участие на прошедшем в этом отчетном периоде IV съезде ФГОУ и двух Конгрессах.

Совсем свеж в памяти 15.09.07 г. наше многочисленное выездное ’участие (40 чел.) во всеукраинском фестивале греческой культуры «Мега Юрты» им. Доната Патричи, посвященное 75-летию образования Донецкой области. Особенно мы гордимся тем, что на этом фестивале наше общество было достойно представлено и продемонстрировало — «Быт, обычаи и традиции» Понтийских Греков«, шли в колонне под греческим и понтийским флагами. Буквально перед этим отчетным периодом, летом 2006 года общество «Элефтерия» приняло более 100 человек гостей, артистов и делегаций участников, проведенных на базе общества «Дней греческой культуры в Днепропетровске», где принял участие Генеральный Консул Греции в г. Мариуполе Франгискос Костелленос.

Кроме того, обществом ежегодно широко отмечается «День ОХИ» — 28 октября.

На базе средней школы № 58 (ул. Фрунзе,2) обществом открыта воскресная школа по изучению новогреческого языка, которая функционирует с 2002 года. Занятия ведут 3 педагога — профессионала, прошедшие специальную подготовку в Греции и Кипре.

Ежегодно «Элефтерия» принимает самое активное участие в празднованиях Дня, независимости Украины, Дня города Днепропетровска и других государственных и местных праздниках. Активное участие в деятельности общества «Элефтерии» принимает греческая молодежь, среди членов общества проводится массовая подписка газеты «Эллины Украины».

Совет общества в количестве 5 человек:
1. Сагиров Д.П.
2. Мойсидис  Р. Т. З. Кесов В.С.
4. Калайиев Р.Ф.
5. Зафиров Д. К. 

Ревизионная комиссия в составе 3 человек:
1. Фахиров П.Ф.
2. Мавропуло М.Г.
3. Костанов П.М.

Продан Е. Г., председатель
Донецкого общества греков

Общество является субъектом Федерации греческих обществ Украины (с 1995 года)

Количество членов общества по состоянию на 01.12.2007: 1285 чел.

Сведения о председателе Общества

Продан Елена Георгиевна, председатель Донецкого общества греков, возглавляет общество с октября 2003 года. Преподаватель новогреческого языка в лицее при ДонНУ, переводчик.

Домашний адрес: 83014, г. Донецк, пр. Дзержинского, 41-а, кв. 10

История создания общества

Общество зарегистрировано 19.09.1990 года Донецким городским Советом народных депутатов, регистрационный номер 132. Стефан Алексеевич Калоеров — первый председатель Донецкого общества греков.

Федор Дмитриевич Стамбулжи возглавлял общество с 1992 по 2003 гг., внес огромный вклад в становление и развитие Общества. Сегодня общество носит его имя. Основные направления деятельности Общества.

При Обществе созданы подразделения: Ассоциация врачей-греков «Гиппократ» — председатель Мальцева  Н. В., Донецкий Союз греческой молодежи — председатель Жиляева  Э. В., организация женщин-гречанок — её возглавляет Чумак  Г. В., народный ансамбль песни и танца «Панаир» — художественный руководитель Хайтулов  К. П.

Образование:

При Обществе функционируют 4 воскресные школы: на базе ОШ № 2 и ОШ № 69, гимназии № 122 и лицея № 37; при ОШ№ 53 работает факультатив. В данных школах также новогреческий язык преподается как предмет или факультативно. В лицее при ДонНУ создана группа по изучению новогреческого языка для детей из греческих сел. В колледже действует кружок по изучению новогреческого языка.

Общее количество слушателей — 560 чел. В институте социального образования в 2005 году введена специальность «Украинский и новогреческий языки», на которой обучается 16 студентов. Ежегодно при обществе проводятся курсы по новогреческому языку для взрослых. Учебной литературой и программами все вышеназванные учебные заведения обеспечивают федерация греческих обществ Украины и Греция.

Культура:

При обществе создан народный ансамбль греческой песни и танца «Панаир», в котором занимаются в танцевальной и вокальной группах более 100 детей. Коллектив работает на базе областного Дворца детского и юношеского творчества, художественный руководитель и основатель — Хайтулов  К. П., хореограф Хайтулова  В. К., хормейстер Лабанская  Ю. А. Отдел культуры при обществе возглавляет Пирогова (Ставринова) А.И., профессиональная певица, лауреат республиканских и международных конкурсов, заслуженный работник культуры Украины.

Средства массовой информации:

Печатным органом Общества является газета «Камбана» («Колокол»). Тираж — 1000 экземпляров, периодичность — 1 раз в месяц. Главный редактор газеты Патрича  Т. Д. Издание книг: Румейский поэт,член Совета Общества греков г.Донецка, Георгий Левченко имеет свой поэтический сборник «Линия жизни» (2002г.), печатался в сборнике «Слово рідне», изданном ФГОУ в издательстве «Донбасс» в 2005 году. Готовит к изданию сборник своих произведений в 2008 году.

Гуманитарные программы и социальная помощь:

Ежегодно Общество предоставляет гуманитарную и социальную помощь ветеранам Великой Отечественной войны, малоимущим и пожилым членам общества в виде продуктов питания (2 раза в год), различных подарков.

Традиционные национальные праздники:

Фестиваль греческой культуры «Мега юрты» проводится ФГОУ один раз в два года, в которых Общество принимает активное участие. Стали традиционными для членов Общества православные праздники Рождества Христова и Крещения.

Организация женщин-гречанок отмечает День 8 Марта, проводит «огоньки» с чаепитием и встречи с известными греками. Ежегодно на День Независимости Украины 24 августа Общество принимает участие в выставке-дегустации национальной кухни на центральной площади города вместе с другими национальными организациями, также вместе с ними участвует в областном фестивале «Содружество». Члены молодежной организации принимают активное участие в мероприятиях общества, кроме того, дополнительно организовывают свои вечера отдыха, лекции и диспуты, выезды на природу.

Национальные греческие праздники

День «ОХИ» — 28 октября и День Независимости Греции отмечаются ежегодно и сопровождаются проведением дней греческой культуры с организацией выставок прикладного искусства и художников-греков, а также кулинарными «шедеврами» национальной греческой кухни.

Донецкое региональное общество греков «Аякс» (ДРОГ «АЯКС») основано в 1994 году на основе донецкого Культурного центра при Союзе греков Украины. Зарегистрировано 21 июля 1994г. Донецким областным управленим юстиции. Общество прошло перерегистрацию 22.01. 2004г.( св-о № 74 от 21-07.1994г).

На учредительной конференции был принят Устав общества, который был изменен и дополнен на отчётно-выборной конференции 25.10.2003г. Основная цель общества: удовлетворение и защита законов национально-культурных и других интересов; содействие духовному возрождению греков, возрождение национальной религии, традиций семейного воспитания, духовное обогощение и моральное воспитание молодёжи, укрепление дружбы с другими народами.

В 1995г. Общество стало одним из учредителей создания Федерации греческих обществ Украины (ФГУ) в г. Мариуполь. Члены Совета общества вошли в оргкомитет после  прведения учредительского съезда ФГОУ. В состав общества входят лица греческого происхождения Донецкого региона и г. Донецка.

Руководящие органы Общества:
1. Конференция
2. Совет между конференцией
3. Президиум

Приём в общество осуществляется по личному заявлению.

Общество оказывает содействие членам общества в изучении языка для детей и молодёжи.

Участвует в программах Федерации по оздоровлению детей и пенсионеров в Греции и молодёжных программах. Организует проведение праздничных мероприятий в честь национальных дат Греции, религиозные даты и традиционный праздник греков Украины Мега Юрты.

Руководство общества даёт консультации членам общества по оформлению документов для поездки в Грецию.

МАРИУПОЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ГРЕКОВ

МАРИУПОЛЬ – ЦЕНТР УКРАИНСКОГО ЭЛЛИНИЗМА

Мариуполь – крупный промышленный центр и торговый порт юго-востока Украины. Он имеет значительный историко-культурный, научно-образовательный, спортивно-оздоровительный потенциал. Население города составляет порядка 495 тыс.чел, плотность населения – 2048 чел./кв.км. Площадь - около 24,4 га.
Сегодня город – второй по значению в Донецкой области, десятый по численности населения в Украине, является «металлургической столицей» Украины, по многим показателям стремится к городу европейских стандартов. В национальном составе Мариуполя греки являются третьей по численности группой населения.
Переселившиеся из Крыма греки-христиане принесли в Приазовье свою культуру, язык, мастерство, трудолюбие, предприимчивость, толерантность. На протяжении более двух веков греки вместе с украинцами и другими народами развивали образование и науку, экономику и торговлю, культуру и спорт, боролись с общим врагом, защищали свободу и независимость страны. Они внесли и вносят существенный вклад в общественно-политическое, социально-экономическое и духовное развитие города. На протяжении всей истории Мариуполя в его богатой этнической палитре греки всегда занимали достойное место. Имена художников Архипа Куинджи и Виктора Арнаутова, искусствоведа Дмитрия Айналова и просветителя Феоктиста Хартахая, академиков Геннадия Мацуки и Виктора Барьяхтара, конструктора двигателя танка Т-34 Константина Челпана и летчика-испытателя Григория Бахчиванджи, а также многих других греков известны далеко за пределами не только Мариуполя, но и Украины.
Греки в числе первых в конце 80-х годов XX ст. на волне демократических преобразований в СССР, а затем - в Украине занялись объединением и национально-культурным возрождением греческого этноса. В связи с традиционным и компактным проживанием греков в Приазовье, по воле патриотов, энтузиастов и интеллектуальной элиты именно отсюда началось современное национальное движение. В Мариуполе и ближайших районах и селах был дан старт организованной деятельности по сохранению и развитию греческого языка, культуры, традиций, установлению и укреплению связей с Элладой и греками зарубежья.
По инициативе мариупольских греков в Мариупольском гуманитарном колледже-институте-университете с самого начала его работы в 1991 году системно изучается новогреческий язык. Сегодня Мариупольский государственный гуманитарный университет (МГГУ) – признанный научно-образовательный и культурный центр Приазовья, Украины и Европы. Ректор МГГУ Константин Балабанов является почетным консулом Кипра в Мариуполе, заместителем председателя ФГОУ.
Мариупольское общество греков в числе 17 других обществ в 1995 г. выступило учредителем Федерации греческих обществ Украины. Центральным офисом Федерации стал, построенный методом «народной стройки», Культурный Центр, расположенный в исторической части Мариуполя по ул.Греческой, 63. Отсюда осуществляется руководство и координация деятельности более 100 греческих обществ в 19 областях Украины и АР Крым.
Благодаря усилиям МОГ и ФГОУ в Мариуполе были открыты Генеральное Консульство Греции и Почетное консульство Республики Кипр, которые в значительной мере способствуют продвижению греческих духовных ценностей, укреплению связей греков Приазовья с исторической родиной, притоку инвестиций в Мариуполь и евроинтеграционным процессам.
По инициативе ФГОУ, МГГУ, МОГ при поддержке местных и центральных органов власти Украины и Греции в Мариуполе ежегодно проводятся массовые конференции, съезды, фестивали, олимпиады, в которых участвуют сотни представителей разных возрастов из греческих обществ регионов Украины. Мариуполь регулярно принимает выдающихся политических и общественных деятелей, предпринимателей и меценатов из Греции и греческого зарубежья.
История города, его национальный состав и положение в национальном движении, активная плодотворная деятельность ФГОУ, МГГУ и МОГ дают основание утверждать, что Мариуполь является центром украинского эллинизма.

МАРИУПОЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ГРЕКОВ В АВАНГАРДЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ В УКРАИНЕ

Мариупольское общество греков – первое греческое национально-культурное общество в Украине, созданное во времена «перестройки» и «гласности» группой патриотов-энтузиастов. Социальное лидерство мариупольских греков исторически обусловлено. Со времени переселения греков из Крыма в Приазовье здесь был сосредоточен интеллектуальный, духовный и экономический потенциал. Поэтому вполне закономерно, что греки Мариуполя всегда были среди инициаторов многих починов, играли активную роль в сохранении и развитии греческой самобытности и национальных духовных ценностей. В 20-30-х, в 60-х годах и со второй половины 80-х годов ХХ ст. мариупольские греки были в авангарде благоприятной государственной национальной политики, направленной на развитие образования, культуры, традиций национальных меньшинств.
Мариупольское общество греков родилось под названием «Общество греческого языка и культуры» 25 января 1989 года на собрании инициативной группы, в которую вошли Александр Ашла, Валентина Коноп-Ляшко, Елена Коноп, Лель Кузьминков, Игорь Налчаджи, Василий Чапни, Владимир Харакоз, Константин Диамантопуло, Дмитрий Топалов, Федор Бахчисарай, Алексей Сагирь, Георгий Цивадиц, Константин Малакуцко, Николай Токий, Федор Харабаш, Валентин Константинов. Первым председателем общества был избран Александр Ашла. C тех пор наша организация прошла несколько перерегистраций, сменив ряд названий: «Мариупольское городское общество советских греков», «Меотида», и, наконец, - «Мариупольское общество греков».
За 20-летнюю историю своего существования МОГ добилось значительных успехов в консолидации соплеменников, их духовном сплочении, культурно-просветительской, научно-исследовательской, информационно-издательской, социальной, межнациональной и международной деятельности.
МОГ объединяет в своих рядах более 2500 греков, в том числе – семь первичных организаций (коллективных членов). В составе общества – организация греков-ветеранов Великой Отечественной войны, молодежная и женская греческие организации, активность и дееспособность которых выделяют в лучшую сторону мариупольских греков.
Отличительной особенностью общества является его четкая организационная структура, соблюдение уставных норм жизни и демократических принципов руководства, дружная, системная работа совета общества, авторитет в городе и Украине.
Приоритетным направлением деятельности МОГ было и остается развитие греческого образования, о чем свидетельствует даже его первое название. Здесь в начале 1989 года началось организованное изучение новогреческого языка. Отсюда выехала на стажировку в Грецию первая группа учителей. В 1991 году в городе был открыт гуманитарный колледж, где по инициативе общества на всех факультетах было начато профессиональное изучение новогреческого языка. Сегодня роль общества в развитии греческого образования проявляется в организации изучения языка исторической родины в 20 учебных заведениях города, в растущем авторитете воскресной греческой школы, активном и результативном участии школьников и учителей в ежегодных олимпиадах, тесном и плодотворном сотрудничестве с МГГУ и преподавателями из Греции.
Имея значительный творческий потенциал в лице писателей, поэтов, художников, краеведов, МОГ успешно занимается культурно-просветительской деятельностью. Общество гордится своими талантливыми, трудолюбивыми творческими деятелями и коллективами, стремится поддерживать и популяризировать их творчество.
Усилиями лидеров и активистов общества при поддержке ФГОУ греческой фирмой «Миханики» для мариупольских греков в центре города построен современный культурный центр «Меотида», в торжественном открытии которого 16 апреля 2008 года принял участие Президент Греции Каролос Папуляс.
Значительную пропагандистскую и организационную роль в жизни МОГ играет газета «Хронос», издаваемая обществом. Совет общества с помощью меценатов занимается изданием литературного наследия греков Приазовья и произведений современных авторов.
МОГ успешно развивает сотрудничество с государственными и общественными структурами Греции, Всемирным Советом греков зарубежья, укрепляет дружеские отношения с греками зарубежья.
Будучи одним из главных учредителей ФГОУ, МОГ внесло существенный вклад в становление и укрепление Федерации. Сегодня МОГ - одно из монолитных, инициативных и работоспособных греческих обществ, опора и гордость Федерации, своей историей и современными свершениями уверенно идущее в авангарде греческого национального движения Украины.

ОБ ОСНОВАНИИ МАРИУПОЛЯ

В конце XVIII в. полуостров Крым, где издавна компактно проживали греки, оказался в сложной политической ситуации. Россия и Турция претендовали на эту территорию, преследуя свои интересы. В результате христианское население Крыма испытывало притеснения со стороны мусульманского правительства хана крымских татар Гирея. Духовный пастырь христиан Крыма митрополит Готфейско-Кефайской епархии Игнатий, видя ухудшающееся положение своей паствы, направил 8 декабря 1772 г. (по старому стилю) прошение Екатерине II о принятии греков Крыма в подданство России. Лишь через 5 лет он получил предложение императрицы о переселении христиан в Россию.
С июля по сентябрь 1778 г. Крым покинули 13 групп переселенцев (греков, армян, валахов) в сопровождении войск А.Суворова, призванных защищать христиан от возможных преследований со стороны татар. Вышедшие христиане временно основались в Александрийской крепости (ныне г.Запорожье), в Екатеринославле, на севере Азовской губернии. В дороге и зимой 1778-1779 гг. греки испытывали большие трудности, нехватку одежды, продовольствия, подготовленных для зимовки жилищ, причиной чего явились болезни, унесшие жизни значительной части переселенцев.
Митрополит Игнатий, не переставая беспокоиться об устройстве своей паствы на новом месте, добился создания греческого уезда на юге Азовской губернии и 29 ноября 1779 г. получил Жалованную грамоту, подписанную Екатериной в мае 1779 г. Этот документ и прилагающаяся к нему карта будущего уезда и определили место окончательных поселений греков и расположение города Мариуполя.
Город Мариуполь был основан 26 июля 1780 г. (по старому стилю) в месте слияния рек Кальчик и Кальмиус. По распоряжению Азовской губернской канцелярии от 24 марта 1780 г. греки стали занимать выделенную территорию. Был составлен план населенного пункта на 300 дворов с расчетом 700 семей, и каждый из будущих поселенцев собственноручно вытаскивал при жеребьевке карточку с номером своего участка. В праздник Успения Пресвятой Богородицы 15 августа 1780 г. новоиспеченные горожане отметили окончание своих мытарств молебном и торжественным шествием по городу греков и полка Войска Донского.
Через год (в июне 1781 г.) была проведена первая перепись населения Мариупольского греческого уезда, в которой Мариуполь числится как довольно большой, по тем временам, город с 596 дворами и населением в 2725 человек.
Уже через три с половиной года – 22 января 1784 г. – Мариуполь стал уездным городом вновь созданной Екатеринославской губернии.

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА ОБЩЕСТВА

Мариупольское общество греков имеет статус юридического лица, создано 29 января 1989 г. С 1995 г. МОГ является одним из учредителей и субъектов Федерации греческих обществ Украины. С 2008 г. офис Мариупольского общества греков располагается в здании греческого культурного центра «Меотида» по адресу: г.Мариуполь, проспект Строителей, 127 (тел. (0629) – 40-74-86, e-mail: mariupolgreeks@rambler.ru).
Согласно уставу МОГ, высшим руководящим органом общества является отчетно-выборная конференция, созываемая один раз в три года. В период между отчетно-выборными конференциями работой общества руководит совет, возглавляемый председателем общества. Председатель и совет избираются конференцией из числа членов общества.
Совет Мариупольского общества греков состоит из отделов: организационного, образования, социальной защиты, культуры, экономического, информационно-издательской работы, научных исследований. Как правило, совет заседает один раз в месяц. Его работа ведется по плану, составляемому на основе предложений отделов и принимаемого в начале календарного года.
Совет организует и проводит мероприятия, привлекая к работе инициативных членов общества. О проделанной работе совет ежегодно отчитывается на отчетной или отчетно-выборной конференциях МОГ. Работа совета строится на демократической основе, решения принимаются большинством голосов присутствующих членов совета. Руководит работой совета и ведет его заседания председатель общества. В отсутствие председателя заседаниями совета руководит заместитель председателя, выбираемый членами совета.
Членами МОГ могут быть как отдельные физические лица – жители Мариуполя, – достигшие совершеннолетия и имеющие греческое происхождение, так и объединения граждан греческой национальности, входящие в состав общества на правах коллективных членов. Коллективные члены представлены в совете МОГ своим председателем. В первые годы работы МОГ, до появления Федерации греческих обществ Украины, в состав общества входили и жители близлежащих сел – Сартаны и Старого Крыма.

ГРЕЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Одним из главных приоритетов в работе Мариупольского общества греков в течение всех 20 лет его истории является изучение новогреческого языка. Работа в этом направлении начиналась в условиях полного отсутствия в Мариуполе профессиональных педагогов и учебной литературы, а потому она велась энтузиастами из числа активистов национального движения, которые вскоре стали первыми учителями новогреческого языка в нашем городе. 16 февраля 1989 г. в стенах Мариупольского металлургического института начали свою работу первые курсы по изучению новогреческого языка, которыми руководила Евгения Николаева. В последующие годы курсы стали постоянно действующими, их в разное время вели Валерий Зибердык, Сергей Хандельды, Майя Татаринова, Ирина Инатова, Елена Чеблатова, Наталья Абельченко.
В мае 1989 г. совместно с управлением образования Донецкой области наше общество организовало и провело первую региональную конференцию по проблемам изучения греческого языка. В 1990 г. в Мариуполе впервые в Украине началось преподавание новогреческого языка в общеобразовательных школах как иностранного языка.
Первый класс с изучением новогреческого языка был набран в 1990 году в средней школе № 66. Занятия вела Надежда Чапни, прошедшая курс обучения в Москве. Одновременно общество начало работу по созданию широкой сети школ в городе с классами, где изучается новогреческий язык.
Помощь в подготовке школьных учителей новогреческого языка для школ Мариуполя оказала Греция. В 1991 году в университете г.Яннина стажировалась первая группа мариупольских учителей в количестве пяти человек. Впоследствии в этом университете прошли длительную стажировку 35 учителей, которые составили основу педагогических кадров в классах Мариуполя с изучением новогреческого языка. В сентябре 1990 г. Мариупольское общество греков приняло участие в проведении в Мариуполе Всесоюзной научной конференции по проблемам древней философии «Аристотелевские чтения».
С 1989 года общество вело работу по созданию в Мариуполе учебного заведения с преподаванием новогреческого языка. 17 июня 1991 г. в нашем городе был создан Мариупольский гуманитарный колледж Донецкого государственного университета. По инициативе МОГ в колледже была открыта специальность «Новогреческий язык», а в учебные планы всех других факультетов было введено изучение новогреческого языка. Этот факт сыграл немаловажную роль в становлении и развитии колледжа, впоследствии выросшего в Мариупольский государственный гуманитарный университет – признанный центр эллинизма в Украине и СНГ. МГГУ готовит преподавателей новогреческого языка не только для Мариуполя, но и для сел Приазовья, других городов Украины.
В настоящее время обучение новогреческому языку ведется в 20 учебных заведениях Мариуполя 24 преподавателями. Как второй иностранный язык преподается в 10 школах, как факультативная форма обучения – в 6; общее количество учеников - 1230. Работа мариупольских учителей новогреческого языка координируется отделами образования МОГ и Федерации греческих обществ Украины в тесном контакте с координатором по вопросам образования при консульстве Греции в Мариуполе. Для учителей проводятся семинары по повышению квалификации, они участвуют в стажировках в университетах Греции и Кипра, в образовательных программах, финансируемых Всемирным Советом греков зарубежья. Ежегодно мариупольские учителя принимают участие во Всеукраинском конкурсе на звание лучшего учителя новогреческого языка, в 2008 году 2-место в конкурсе заняла Олеся Бойко, учитель греческого языка в клубе «Орленок».
Хорошим стимулом в изучении греческого языка является олимпиада для учащихся общеобразовательных школ Мариуполя, которая, начиная с 1996 г., регулярно проводится Мариупольским обществом греков. Эта олимпиада стала прообразом Всеукраинской школьной олимпиады, также традиционно проводимой Федерацией греческих обществ Украины. Победители и призеры городской олимпиады отстаивают честь Мариуполя в соревновании со сверстниками из других городов и сел Украины, неоднократно занимая самые высокие места в номинации «Новогреческий язык» разных уровней сложности.
Отдельным направлением в образовательной программе Мариупольского общества греков является воскресная греческая школа. Эта школа работает для мариупольцев разных возрастных групп, стремящихся к изучению новогреческого языка, истории и культуры Греции и греков Приазовья. Свою деятельность школа начала в 1996 году, ее первым директором была Марина Пирго. Последние годы школой руководит Софья Юрьева. Длительное время воскресная школа работала в стенах ОШ № 65; после завершения строительства культурного центра МОГ школа проводит свои занятия в «Меотиде». В школе сложился дружный коллектив квалифицированных преподавателей; вместе со слушателями школы они принимают активное участие в жизни МОГ.

КУЛЬТУРА, ТРАДИЦИИ, ДУХОВНОСТЬ

Культурно-просветительская работа общества направлена на возрождение национального самосознания и духовности, приобщение к культурному наследию предков, на сохранение и развитие национальных традиций, обычаев, обрядов.
Начиная с 1989 года, Мариупольское общество греков ежегодно отмечает национальные праздники Греции – День независимости 25 Марта и День «Охи» – 28 Октября. В последние годы эти даты отмечаются совместно с Федерацией греческих обществ Украины и Мариупольским государственным гуманитарным университетом.
В программу подготовки слушателей греческой воскресной школы, помимо новогреческого языка, введено изучение истории и культуры греков Приазовья. Учащиеся мариупольских школ активно участвуют в олимпиадах по греческому художественному творчеству.
Традиционным является участие Мариупольского общества греков в фестивалях национальных культур Мариуполя, проводимых в День города, фестивалях греческой культуры «Мега Юрты» и фестивалях греческой песни памяти Тамары Кацы. При проведении Дня города проводятся открытые соревнования по борьбе приазовских греков «курэш».
При обществе создан и работает хор греко-украинской песни имени организатора и первого руководителя хора Василия Алиты. В настоящее время хором руководит Полина Путило. В последние годы усилиями молодежной греческой организации «Нео Астери» и греческого преподавателя Антонии Тцупара создан и активно развивается танцевальный коллектив, исполняющий традиционные танцы материковой Греции.
В рамках культурно-просветительской работы общество проводит вечера-встречи с представителями творческой интеллигенции: поэтами, художниками, музыкантами, краеведами. МОГ участвует в организации городских выставок работ мариупольских художников греческого происхождения.
Наше общество приняло самое активное участие в подготовке и праздновании в 2003 году 100-летнего юбилея со дня рождения Георгия Костоправа - основоположника литературы греков Приазовья.
Мариупольское общество греков не забывает о своих исторических и духовных корнях. Неоднократно члены общества совершали совместные экскурсионные поездки на полуостров Крым, в те места, где издавна жили наши предки. Маршрут каждой из таких поездок традиционно проходит через Свято-Успенский монастырь г.Бахчисарая, откуда греки, ведомые митрополитом Игнатием, начали свой тяжелый путь из Крыма в Приазовье.
В 1998 году благодаря инициативе протоиерея Василия Мултых, а также усилиями членов совета МОГ и действовавшего от имени совета Игоря Налчаджи осуществилось причисление митрополита Игнатия к лику святых и состоялся торжественный обряд прославления митрополита. В настоящее время рака с мощами святителя Игнатия находится в кафедральном Свято-Никольском соборе Мариуполя. 16 февраля, в день смерти митрополита Игнатия, общество греков участвует в поминовении его памяти. Образ митрополита запечатлен в памятнике, созданном членами МОГ Лелем Кузьминковым и Валентином Константиновым и установленном в 1998 году в Мариуполе возле церкви Архистратига Михаила.

ЗАБОТА О СОПЛЕМЕННИКАХ

Вмеру возможностей Мариупольское общество всегда стремилось решать социальные проблемы своих членов, особенно из малоимущих семей. Участвуя в программах ФГОУ, в 90-х годах наше общество распределяло гуманитарную помощь, поступавшую от различных международных организаций, в том числе - через Всемирный Совет греков зарубежья (САЕ): одежду, школьные костюмы, канцелярские школьные принадлежности, наборы для новорожденных и продуктовые наборы.
Посредством программы «Матери эллинизма», организованной САЕ Европы, обществу неоднократно удавалось оказывать материальную помощь детям из малообеспеченных мариупольских семей, изучающих новогреческий язык.
МОГ принимает самое непосредственное участие в пропаганде медицинских программ САЕ и Федерации греческих обществ Украины и организации охвата этими программами членов общества.
Мариупольское общество греков традиционно чествует ветеранов в День защитников Отечества, День Победы и на Рождество. В эти праздники для ветеранов организуются концерты и праздничные обеды.
На протяжении последних семи лет в канун Нового года обществом регулярно проводится утренник для детей членов общества с вручением традиционных новогодних подарков.
Отдельным направлением социальной работы Мариупольского общества греков является консультативная помощь и разъяснение процедуры приобретения греками Мариуполя и окрестных сел греческого гражданства или удостоверения личности в соответствии с Законом Греции № 2790. За период с 2000 по 2008 гг. подобная помощь оказана сотням соплеменникам.

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ И ИНФОРМАЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Большое внимание Мариупольское общество греков уделяет научно-исследовательскому и информационно-издательскому направлениям работы.
Научно-исследовательским направлением работы общества бессменно руководит Лель Кузьминков. В круг интересов отдела входят вопросы, связанные с историей заселения приазовских степей крымскими греками в 18 веке, а также с периодом расцвета греческой культуры в Приазовье в 30-е годы 20 столетия. По результатам работы отдела издана книга Леля Николаевича «Переселение крымских греков в Северное Приазовье в 1778-1779 гг. Причины, следствия».
Активно разрабатывается тема творчества основоположника литературы греков Приазовья поэта Георгия Костоправа. Отдел принял активное участие в организации и проведении мероприятий, посвященных 100-летию со дня рождения Г.Костоправа. Лелем Кузьминковым написана и подготовлена к изданию монография, повествующая о жизни и творчестве поэта.
Членом научно-исследовательского отдела кандидатом технических наук Константином Диамантопуло проведена значительная работа по подготовке к изданию большого русско-румейского словаря, составленного творческим коллективом под руководством Александра Диамантопуло. Работа над словарем была закончена еще в 1976 году, однако книга увидела свет только в 2006 году, благодаря работе отдела и спонсорской помощи греческой стороны.
К исследовательскому направлению работы тесно примыкает и издательская деятельность общества. Привлекая спонсорские средства, МОГ старается издавать работы, рассказывающие об истории и пропагандирующие культуру приазовских греков. За все годы работы общества им издано 21 книга, в том числе: «Казки греків Приазов’я», «Ап ато марея ас та трия ялус», «Козмуку пигадъ» автора Л.Кирьякова; «Паныч, нду иксирити сис...» - перевод Л.Кирьякова произведений Т.Шевченко, «Хысмет» - В.Бороты, «Горький абрикос» - А.Балджи, «Танцы греков Приазовья» - С.Зайченко, «Младенец вечности» - С.Шапкина, «Хриси му Меотидъа» и «Тримонтан» - Г.Меотиса, «Сборник методических разработок учителей новогреческого языка», «Пособие для изучающих новогреческий язык» - авторов Р.Ляшко и В.Коноп-Ляшко, «Переселение крымских греков в Северное Причерноморье в 1778-1779 гг….» - Л.Кузьминкова, «Важке повернення до себе», «Земские школы в греческих селах Приазовья», «Земская медицина в греческих селах Приазовья», «Нить времени», «Жемчужины народной мудрости», «За что, Господи?» - П.Мазура; «Годы, спектакли, трагедия...» - А.Проценко, «История села Чермалык» - В.Хасхачих, «Румейско-русский» и «Русско-румейский» словари А.Диамантопуло, «Мариупольскому обществу греков – 10 лет» - Елены Коноп. Значителен вклад общества в подготовку к изданию русско–румейско-новогреческих словарей Л.Кирьякова и Р.Харабадот.
За годы существования обществом накоплена значительная библиотека учебной, художественной, краеведческой литературы, словарей, энциклопедий, альбомов на русском и новогреческом языках. Упорядочением и классификацией библиотеки занимается член совета Ольга Партакела. С 1994 года ведет свою историю печатная периодика Мариупольского общества греков. Поначалу общество издавало газету «Эллины Приазовья», редактором которой был Анатолий Балджи. После двухлетнего перерыва, в 1996 году, газета возобновила свой выход в свет. В состав новой редколлегии вошли члены совета МОГ Валентина Коноп-Ляшко (главный редактор), Василий Ефременко (технический редактор) и Елена Коноп (корректор). Позже состав редколлегии пополнился Викторией Иващенко.
С 1998 года и по настоящее время газета выходит под названием «Хронос» с периодичностью один раз в месяц. Газета освещает мероприятия, проводимые обществом и Федерацией греческих обществ Украины, рассказывает об активистах и ветеранах национального движения, дает информацию о политической и культурной жизни Греции, публикует материалы на историческую тему, освещает другие вопросы, имеющие отношение к прошлому и настоящему украинского и всемирного эллинизма. Среди постоянных авторов, публикуемых в «Хроносе» - краеведы, историки, активисты общества (Лель Кузьминков, Олимпиада Хаджинова, Вадим Джувага, Иван Чапни, Аркадий Проценко, Павел Мазур, Андрей Беш, Ольга Партакела и другие). С 2002 года главным редактором газеты является Василий Ефременко.
Всего выпущено в свет более 110 номеров «Хроноса». Газета является лауреатом областного конкурса печатных изданий Донецкой области и Всеукраинского конкурса газет национальных меньшинств Украины. В 2003 году «Хронос» вошел в число победителей традиционного конкурса на лучшее СМИ всемирной греческой диаспоры, проводимого министерством печати Греции. Приз и почетная грамота были вручены редактору «Хроноса» Василию Ефременко Президентом Греции Константиносом Стефанопулосом.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ ОБЩЕСТВА

Мариупольское общество стремится устанавливать и поддерживать разносторонние связи с общественными и государственными организациями Греции. Начало работе в этом направлении было дано в 1990 году, когда для участия во Всесоюзной конференции «Аристотелевские чтения» в Мариуполь прибыл профессор Афинского и Яннинского университетов Василиос Киркос. Ректором Яннинского университета в то время был Димитрос Гларос, который поддержал предложение В.Киркоса пригласить на обучение в Грецию учителей из Мариуполя. Первая такая группа отправилась в Яннину для изучения новогреческого языка в 1991 г.
Первая поездка детей в Грецию состоялась летом 1990 года по инициативе председателя совета общества Александра Ашла при поддержке Генерального Секретариата по делам греков зарубежья. В группу из 20 человек вошли дети из Мариуполя, Донецка и сел Донецкой области.
В тот же период греческое общество Мариуполя установило контакты с Всегреческим Союзом офицеров-понтийцев имени А. Ипсиланти в лице его председателя Никоса Николаидиса. Генерал в отставке Николаидис был одним из первых общественных деятелей Греции, благодаря которым о нашем обществе узнали в Греции. В его лице общество нашло большую поддержку в первые годы своей деятельности. Н.Николаидисом были организованы поездки мариупольских детей для отдыха в Грецию (1992 г.) и на Кипр (1993 г.), обучение молодых членов общества в Греции в сельскохозяйственном и кондитерском училищах (1993-1994 гг.), доставка гуманитарной помощи школам Мариуполя в виде канцелярских товаров и книг на греческом языке. Н.Николаидис оказал содействие в выделении и безвозмездной передаче Мариупольскому обществу греков автобуса «Магирус».
Генерал Николаидис внес неоценимый вклад в дело строительства культурного центра общества, начиная с ходатайства в горсовет Мариуполя о выделения земли под здание до поиска генерального спонсора строительства – президента строительной фирмы «Миханики» П.Эмфиэтзоглу. Последовавшее за этим многолетнее сотрудничество МОГ с фирмой «Миханики» и ее президентом Проодромосом Эмфиэтзоглу принесло ощутимые плоды в виде культурного центра «Меотида», построенного греками и безвозмездно переданного нашему обществу в 2008 году.
Благодаря контактам, установленным с номархией г.Яннина, в этом городе в 1996 году побывала группа активистов общества с целью изучения новогреческого языка, а год спустя в одном из детских лагерей Яннины отдохнула группа мариупольских детей.
Всегреческий благотворительный фонд Благовещения неоднократно (в 1995, 1997 и 2000 гг.) летом принимал на отдых на острове Тинос детей членов МОГ. Длительное время Мариупольским обществом греков поддерживается связь с церковной общиной храма Святого Георгия на острове Сирос во главе с протоиереем Дорофеосом Гангосом. Начиная с 1998 года, Дорофеос Гангос совместно с прихожанами храма регулярно направляет Мариупольскому обществу греков денежную помощь, а также посылки с детской одеждой и школьными принадлежностями.
«Общество друзей Мариуполя» - общественная организация мэрии Пальо Психико - одного из районов г.Афины (Греция). С 1998 г. это общество опекает воскресную греческую школу Мариуполя, осуществляя ее финансовую поддержку и организуя летний отдых в Греции для юных слушателей школы. С помощью «Общества друзей Мариуполя» оборудованы греческие классы в мариупольских школах №№ 32 и 54.
В последние годы международные связи МОГ осуществляются в рамках деятельности Федерации греческих обществ Украины. Так, в сотрудничестве с МИДом Греции в 2003-2004 годах обществом была реализована программа по оборудованию классов греческого языка в школах Мариуполя. Мебелью и оргтехникой было оснащено 7 классов в различных общеобразовательных школах, в спорт-интернате № 4, в греческой воскресной школе.
Не так давно обществом установлена связь с гимназией №2 греческого города Левкада, которая неоднократно присылала посылки со школьными принадлежностями греческой воскресной школе.
Отдельным важным направлением работы общества является участие в международном греческом движении, а именно – в деятельности Всемирного Совета греков зарубежья и всемирного понтийского движения. Руководство МОГ неоднократно участвовало в проводимых ими съездах и конференциях; председатель общества Надежда Чапни входила в состав Координационного совета САЕ периферии Европы, с октября 2006 г. по настоящее время является членом Координационного совета САЕ периферии стран бывшего СССР.

ПРОГРАММЫ ГОСТЕПРИИМСТВА – ОЗДОРОВЛЕНИЕ И ЗНАКОМСТВО С ИСТОРИЧЕСКОЙ РОДИНОЙ

Греция не забывает о своих детях, разбросанных по разным уголкам планеты. Ежегодно греческим правительством организуются программы гостеприимства, в ходе которых представители диаспоры имеют возможность в летнее время посетить Грецию с целью оздоровления и знакомства с ее достопримечательностями и культурой. Эти программы реализуются в трех направлениях – для детей, молодежи и пенсионеров. Для многих из мариупольцев они являются единственной возможностью побывать на своей исторической родине. Такие поездки остаются незабываемым впечатлением на всю жизнь.
Начиная с 1990 года, мариупольское общество ежегодно участвует в программах гостеприимства, направляя в Грецию на летний отдых пенсионеров и детей членов общества. Эти программы носят оздоровительный и познавательный характер: они включают изучение греческого языка, экскурсии по историческим местам, знакомство с традициями, культурой и искусством Греции. После 2000 года, кроме детей и пенсионеров, наше общество имеет возможность направлять в Грецию также и молодежь. В последние 10 лет программы гостеприимства, в которых принимает участие Мариупольское общество греков, координируются Федерацией греческих обществ Украины.
Благодаря программам Генерального Секретариата по делам греков зарубежья, мэрий и номархий греческих городов, неправительственных фондов и организаций Греции, члены МОГ и их дети побывали в городах Афины, Яннина, Александруполи, Серес, Каламата, Лутраки, Патра, Нафплио, Спарта, на полуострове Халкидики, островах Родос, Тинос и в других уголках Греции.
За 19 лет реализации программ гостеприимства в Греции побывали около 1000 членов Мариупольского общества греков и их детей.

КОЛЛЕКТИВНЫЕ ЧЛЕНЫ – ОПОРА МАРИУПОЛЬСКОГО ОБЩЕСТВА ГРЕКОВ

Согласно уставу МОГ, его членами могут быть не только физические лица, но и коллективные члены – группы людей, объединенные по производственному, территориальному или иному признаку. Коллективные члены играют важную роль в деятельности МОГ, поскольку они позволяют охватить работой большее количество мариупольцев, приблизить ее к рядовому члену общества. Коллективные члены самостоятельно планируют и осуществляют свою деятельность и в то же время принимают активное участие в мероприятиях МОГ. Некоторые из них являются организациями, официально зарегистрированными в городских органах власти.
Наибольшим почетом и уважением в обществе пользуется организация греков-ветеранов Великой Отечественной войны. Первым председателем ветеранской организации был Иван Тодуров, которого затем сменил Константин Папакица. В течение последних лет организацию возглавляет Алексей Чаков. Несмотря на преклонный возраст, ветераны всегда проявляют активность, участвуют во всех мероприятиях МОГ, выступают перед школьниками, совершают поездки по местам боевой славы в Донбассе. Побывали они на реке Молочной, откуда в 1943 году начали свой боевой путь в Великой Отечественной войне многие приазовские греки. Греки-ветераны посещают на дому своих товарищей, которые нуждаются в постоянном внимании. Наибольшую активность в организации проявляют Людмила Федорова, Илья Магдалиц, Иван Чапни, Пантелей Хаджинов.
Наиболее многочисленным и активным коллективным членом МОГ является общество «Этерия» , с

Как гордый витязь Украины,
Как страж Азовских берегов,
Расцвел район Першотравневый
В соцветье братских, дружных сел!
Сияет в славе герб района,
Он символ счастья и добра,
Побед великих, достижений
И верной дружбы на века.

Конь вороной на амфоре эллинов
И сноп пшеничный золотой,
Судак плывущий серебристый
Умыт лазурною волной.
Искрятся гроздья винограда
В зеленых веточках лозы,
Щит — символ мира и достатка,
Любви, надежды и мечты!
И.Коломоец

Першотравневый район располагается на юго-западе Донецкой области. Южные земли района омываются водами теплого Азовского моря. Район образован в 1966 году, его территория составляет 792,1 кв.м. История района связана с переселением греков из Крыма. После почти двухлетнего перехода в течение 1778-1780 годов они прибыли в Азовскую губернию и основали греческие села: Мангуш, Ялта, Урзуф. Сегодня около 10 тысяч жителей Першотравневого района считают себя потомками греков-переселенцев, что составляет около 35 % населения района.

В 1989 году по инициативе группы греческой интеллигенции было создано Першотравневое районное общество греков. У истоков его создания были люди с горячими сердцами, настоящие партриоты: Аврамов Олег Юрьевич, Аджавенко Николай Константинович, Аврамов Анатолий Константинович, Туру Александр Федорович, Кудакоцев Спиридон Иванович. Возглавил его Аджавенко  Н. К.

Сегодня районное общество греков — это сплоченная общественная организация, насчитывающая более 1500 членов. В него входят:

• Мангушское поселковое общество греков;
• Ялтинское поселковое общество греков;
• Урзуфское сельское общество греков;
• Ильичевское сельское общество греков.

Першотравневый район сейчас — это не только район сельскохозяйственного назначения, но и курортная жемчужина Донбасса и всей Украины. За один сезон в нем оздоравливается около 400 тысяч человек. Труженики района добиваются высоких результатов и в сводном рейтинге среди сельскохозяйственных районов по выполнению программы экономического и социального развития район стабильно занимает лидирующие места.

Жители района гордятся знаменитыми людьми выходцами из Першотравневого района: Героем Советского Союза Мурза Ильей Митрофановичем, Поповой Дорой Георгиевной, Президентом Академии медицинских наук Украины Возиановым Александром Федоровичем, чемпионами мира и Европы по пауэрлифтингу Папазовым Виталием Ивановичем, Ярымбашом Евгением Александровичем, заслуженной артисткой Украины Акритовой Эллой Алексеевной, заслуженным деятелем искусств, композитором-дирижером Карабиц Иваном Федоровичем; членом национального Союза журналистов Украины Аврамовым Иваном Юрьевичем, Агурбашом Николаем Георгиевичем и многими другими.

Сейчас председателем Першотравневого районного общества греков является Кияненко Дмитрий Александрович. Офис общества расположен по адресу: 87400, Першотравневый район, пгт.Мангуш ул.Ленина, 72 тел. 8(297) 2-34-55, факс 2-32-76.

МАНГУШ

Мангуш — поселок городского типа. С 1946 по 1995 гг., — пгт.Першотравневое. В марте 1995 года по итогам местного референдума поселку вернули историческое название — Мангуш (в переводе с греческого «Белая птица»). Расположен поселок возле рек Мокрая и Сухая Белосарайки в 18 километрах на запад от города Мариуполя. Поселок связан асфальтированными дорогами с городами Мариуполь и Бердянск, поселками Ялта, Урзуф, Володарское. Население — 8300 человек. Мангуш — районный центр, площадь которого 793,6 кв.км.

История возникновения Мангуша связана с переселением греков из Крыма. После почти двухлетнего перехода, весной 1778 года они прибыли в Азовскую губернию. Греки принесли с собой и названия тех поселений, откуда они пришли. Выходцы из Крымского поселка Мангуш, основали нынешний Мангуш. На новом месте они наспех построили из самана 40 домов, в которых жили около 200 человек. Переселенцам пришлось пахать целину, разводить скот. Хозяйство было почти натуральным. Вначале люди тяжело переносили смену климата, свирепствовали эпидемии. Многие жители поселения после присоединения в 1873 году Крыма к России пытались возвратиться назад, но правительство для усмирения непокорных посылало войска. В 1804 году жители Мангуша приняли участие в восстании против царизма, которое распространилось и на другие села. После реформы 1861 года в селе насчитывалось 720 дворов и 4173 жителя. Дома в Мангуше размещались в просторных усадьбах. Дома строили просторные, светлые, покрывали черепицей — татаркой. Во дворах были сараи, амбары, конюшня, овчарня. Дома отгораживались заборами из камня- известняка и камня — песчаника, из которого строили амбары, сараи.

На улицах старинного Мангуша росло много белой акации. Центральная улица была широкая, мощеная камнем. Занимались мангушане овцеводством, коневодством, земледелием. Торговали пшеницей (Мариуполь был наибольшим портом хлебной торговли). В семьях греков царил патриархат. Полным хозяином в доме считался человек, который брал на себя всю трудную работу. Женщины работали дома. Умели гречанки в своих домах создавать уют. Полы обычно покрывали домоткаными дорожками, на стенах развешивали домотканые ковры, которые нередко были настоящими произведениями искусства.

На улицах Мангуша, не слышно было грубых, вульгарных речей. Никогда не видели на улицах пьяного грека. Хотя в рацион греков входило вино, пили его небольшими дозами, не напиваясь. Готовили также слабый алкогольный напиток «бузу» из пшена. Любили кофе, довольно долго греки не употребляли ни пива, ни самогона. Очень серьезно греки относились к еде. Праздничные угощения, общие трапезы занимали в жизни греков особое место. Преобладали у мангушан мясные, мучные и молочные блюда. Любимые национальные блюда мангушских греков : сюрпа(насыщенный суп из баранины), ахчачих (галушки), ушки (вареники с мясом, которые подаются вместе с бульоном и заправлены арьяном), чирчиры (чебуреки), слоеные пироги с мясом и рисом (турта), «наполеон» (сладкий торт), зерде (рисовая каша на молоке). Варили из арбузов «бекмез», а из тыквы — варенье на меде. Про запас солили в специальных бочках баранину и говядину, заготавливали и соленый сыр. Столовая посуда у греков изготавливалась из меди.

Богатым и популярным было танцевальное искусство греков. Самые старые и известные танцы — «Хашлама» (плавный танец, который танцевали с поднятием рук), «Агирова» (быстрый танец, танцуют его, собравшись в круг), «Чабан». Любили греки померяться силами, так как большинство греков-мужчин были физически сильными людьми. Популярными были вольная борьба, конный спорт, гиря, штанга. Греки — очень музыкальный народ. Песни мангушских греков, в основном, печальные, жалобные, в них показана их непростая судьба. Греки стремились получить хотя бы начальное образование. Первая земская начальная школа была открыта в Мангуше в 1867 году, вторая — в 1894, третья — в 1902г, четвертая — в 1911г. В 1882 году первая земская школа была преобразована в 2-х классное земское училище. Школы строились с просторными светлыми классами, широкими, просторными коридорами. Наряду с урумским преподавался и русский язык. Изучали Закон Божий, грамматику, арифметику, историю. В центре Мангуша (там, где сейчас кулинарный магазин) была средняя школа. Она сгорела во время Великой Отечественной войны.

Мангуш дважды горел почти дотла: в гражданскую и Великую Отечественную войну. И дважды, как волшебная птица Феникс, возрождался из пепла. А возрождаясь, принимал все новый и новый образ. Не покорился в гражданскую войну Мангуш ни белым, ни иностранцам, ни махновцам. Твердо выбрал непокорный Мангуш свой независимый путь. На смертельную, кровопролитную стычку повели мангушских богатырей командиры А. С. Кабаков и Т.П.Мангушов. В центре поселка есть старый, еще дореволюционный дом, в нем находится банк. На здании банка висит табличка — памятный знак: «В этом здании с января по май 1919 года размещался штаб Мангушского повстанческого отряда». После изгнания в 1920 года из Мангуша белогвардейцев началось обновление мирной жизни. В сложных условиях происходил переход к мирному строительству. Не хватало рабочих рук, тягловой силы, инвентаря и семян.Но пережил Мангуш и разруху, и голод. С развитием хозяйства увеличивалось и количество населения. В марте 1925 года в Мангуше насчитывалось 1205 дворов и 5725 жителей, а через год — село стало центром одноименного района (с 1921 года оно было волостным центром). В 1925 году открылась школа — семилетка (до этого была начальная школа). Появилась библиотека в которой насчитывалось 700 книг и выписывалось 19 названий газет и летописей. Открылись первые детские ясли. Преобразование села Мангуш снова в районный центр в 1938 году (после ликвидации района в 1932 году) способствовало его дальнейшему экономическому и культурному развитию. В конце 30-х годах построено здание средней школы, где работало 25 учителей, построен клуб на 400 мест.

В годы Великой Отечественной войны трудящиеся Мангуша поднялись на борьбу против фашистских захватчиков. 8 октября 1941 года село оккупировали гитлеровцы. Два года бесчинствовали враги. Было расстреляно около 50 мирных жителей, вывезено в Германию 208 юношей и девушек. Уничтожено 800 жилых домов, школа, больница, мастерские, техника МТС. 8 сентября 1943 года отряд моряков-десантников, обстреливая дорогу, по которой отступали гитлеровские войска, вступил в неравный бой с противником на высоте 68,2 около Мангуша. Фашисты бросали в бой все новые и новые силы. Когда стемнело, десантники решили отступить. Для прикрытия отхода было оставлено 7 моряков под командованием младшего лейтенанта В. Бондаренко и парторга отряда Ю. Богдана, которые сдерживали врага до поздней ночи. Местные жители Соколов, Альянах, Камышенко, рискуя жизнью, проникли на поле боя и вынесли на руках тяжело раненого Ю. И. Богдана и спрятали в доме П. Д. Соколова до прихода Советской Армии. 14 сентября Мангуш освободили от оккупантов. Много жителей поселка воевало на фронтах Великой Отечественной войны. Среди них — Илья Митрофанович Мурза. Он командовал ротой, потом батальоном и полком. За мужество и отвагу в боях подполковнику И. М. Мурзе присвоено звание Героя Советского Союза. В данное время его именем в поселке названа улица и средняя школа № 2. Мангушане свято чтут память земляков, которые погибли в годы Великой Отечественной войны. В центре поселка построено мемориальное сооружение в виде пантеона, где золотыми буквами вписаны имена 145 погибших солдат. В тяжелые послевоенные годы труженики поселка поднимали из руин колхозы, дома. Учителя и ученики старших классов, служащие, медработники после рабочего дня отстраивали здания школы, больницы и учреждений. За первые послевоенные 5 лет колхозы были полностью восстановлены. Правительство высоко оценило работу большинства колхозников п.Мангуш. За 1950-1968 гг. 30 человек были награждены наградами. За героизм в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками и за доблестный труд в послевоенный период орденами и медалями награждено 247 жителей Мангуша. После реформирования колхозов «Ленинский путь» и «Родина» на территории п.Мангуш создано 7 колхозов с общей площадью сельскохозяйственных угодий 7857,2 га. Кроме того, тут расположен ряд других предприятий: комбинат коммунальных предприятий, комбинат бытового обслуживания, комбикормовый завод, хлебозавод, кожевенный цех, инкубаторная станция, консервный завод, асфальтный завод, ДРСУ, маслоцех, мельница, известный далеко за пределами области мясокомбинат «Форица», 22 магазина и 11 точек общественного питания. В 1996 году построен новый больничный комплекс на 175 коек. В поселке функционируют две общеобразовательные школы, в которых 87 учителей обучают 1234 ученика. К услугам взрослых и детей 4 библиотеки. Любят дети заниматься в Доме детского творчества, который насчитывает около 30 кружков, в музыкальной и художественной школах. В центре поселка — районный Дом культуры на 400 мест и летний кинотеатр на 350 мест. Особой популярностью пользуется у детей спортивная секция пауэрлифтинга, (руководитель А. В. Котенджи) Его воспитанник В. Папазов, мастер спорта международного класса, стал в 2000 году чемпионом Европы и серебряным призером чемпионата мира по пауэрлифтингу. Ни один праздник не обходится без участия муниципального духового оркестра под руководством И. Коломойца.

За время существования поселка 16 жителям присвоено звание «Почетный житель пгт.Мангуш». В их числе Президент АМН Украины  А. Ф. Возианов, уроженец с.Мангуш, именем которого названа одна из улиц поселка. 16 января 1969 года поселок Мангуш преобразован в поселок городского типа. На расстоянии 1-2 км южнее поселка разведаны большие запасы железной руды на площади 240 кв.км. Запасы руды, которые можно добывать открытым способом, составляют 0,5 млрд.тонн, а со строительством рудников — миллиард тонн. Кроме этого, есть возможность из каждого карьера добыть до 50 млн.куб.м графитного строительного камня. По мере осуществления этих планов Мангуш станет современным промышленным городом. Поселковое общество греков возглавляет Сидорма Александр Федорович.

УРЗУФ

Урзуф по праву можно назвать жемчужиной Азовского побережья. Благоустроенное, утопающее в зелени, расширившееся за последние годы село с десятками санаториев, баз отдыха, пансионатов, детских здравниц, шумным рынком и бесчисленными кафе, барами, тавернами, и над всем этим царящий величественный храм святого Михаила Архангела — памятник архитектурного строительства XIX века — таким сегодня предстает Урзуф глазами человека, впервые приехавшего в это курортное место. История Урзуфа, как и история греков всего Приазовья, имеет более чем 220- летнюю давность. Основали село в сентябре 1779г. переселенцы — греки из Крыма, выходцы деревень Гурзы (совр.Гурзуф), Кизилташ и Маджарь. Село расположено на юге Донецкой области, в Приазовской низменности, имеющей волнистый характер строения рельефа, прорезанной небольшими оврагами.

Первые поселенцы, по сохранившимся архивным данным, 183 человека, заложили основы села на берегу Азовского моря, в устье впадающей в него реки Зеленой. Основными занятиями были рыболовство, производство кирпича из красной глины (чем выходцы занимались в Крыму и по традиции продолжали это занятие на новом месте).

Обработка земли, посадка садов и виноградников отнимали много времени и требовали огромных усилий, однако постепенно ковыльные степи преобразовались в цветущий край. Тем не менее, первые 80-90 лет после выхода из Крыма, население Урзуфа было совершенно изолировано от внешнего мира. Считалось совершенно недопустимым взять невесту из соседних украинских или русских сел. Хозяйство велось на натуральной основе, все необходимое производилось самостоятельно жителями села. Одежду носили самотканную, из льна. Это занятие жители Урзуфа позаимствовали из соседних украинских сел Стародубовки, Новоспасовки и др. Почти в каждом доме имелись самодельные ткацкие станки, на которых ткали грубые льняные ткани для пошива верхней одежды и белья. Шили обувь из бычьей кожи — «папуча», из овчины делались особые брюки — «чахчир»... Первое здание церкви Святого Михаила Архангела, освященное митрополитом Игнатием, по чьей инициативе, собственно, и произошло переселение греков в Приазовье, было построено в 1780г. К 1835г. жители Урзуфа (в селе насчитывалось более 70-ти домов с населением свыше трехсот человек) построили новое здание церкви, имевшее три купола. Однако рост населения и благосостояния позволили начать строительство капитального здания. Новая церковь, построенная так, что ее купола видны издалека всем въезжающим в село, имеет высоту 33 метра. По рассказам старожилов церковь строилась на общественные средства, камень дикарь для закладки трехметрового фундамента возился из соседней Стародубовки, кирпич с кирпичного завода Д. Хараджаева (г.Мариуполь).

Первая литургия была проведена 2 августа 1876г., этот день открытия церкви считается престольным. Развитие промышленности в Донбассе, в особенности в Мариуполе, возникновение горняцко-металлургического поселка Юзовка (Донецк) в 1872г., соединение его железной дорогой с Мариуполем в 1882 и строительство Мариупольского морского порта в 1886-1889 гг. — все эти перемены коренным образом изменили патриархальный уклад жизни урзуфцев. Водоворот событий 1917-1920 годов затянул в себя и жителей Урзуфа. Войны, голод, болезни значительно сократили количество жителей села, к 1922г. насчитывавшего 3028 человек.

В годы Великой Отечественной войны 250 урзуфчан были мобилизованы в армию на борьбу с врагом. Из них ровно половина — 125 человек — полегли на полях сражений. Многие урзуфцы проявили мужество и отвагу в боях и вернулись домой с высокими наградами. Кавалер ордена Славы  М. И. Горбач, Кавалер ордена Красной звезды Ю. И. Аврамов многими орденами были награждены А. В. Кияненко,А.А.Мнекин, В. А. Демерджи и мн.другие.

14 сентября 1943 село было освобождено от захватчиков. Доброй традицией благодарных потомков стало в этот день отмечать День села — один из любимейших урзуфских праздников. Но что бы мы ни говорили о достопримечательностях села, главное богатство Урзуфа — это его люди. Мягкий климат, золотой песок и бирюза Меотиды, как называли в древности греки Азовское море, и в первую очередь, добрые и приветливые люди, живущие здесь — вот основа фундамента, на котором стоит Урзуф. Многие выходцы из Урзуфа занимают высокие посты в Першотравневом районе, во многих городах области. Сельское общество греков возглавляли Сагариц  В. Ф., Будыка  В. Д., Топузов  И. В. Сейчас председателем общества является Попова Ирина Григорьевна.

ЯЛТА

В конце июля 1780 года в 25 верстах от Мариуполя, в южном направлении, напротив Белосарайской косы в трех верстах от моря расположено село Ялта по — гречески Ялита, что переводится как «морской берег», «пляж» от слова Яло. Ялта первоначально занимала небольшую территорию на возвышенности. Заселили Ялту выходцы из города Ялты и сел Массандры, Большой и Малой Лампады Крыма. Эти названия сохранились и по сей день. Переселенцы, после выхода из Крыма и двух лет скитаний и бедствий приступили к строительству землянок. Эти жилища представляли собой углубления в земле, невысокие стены из дерна или камыша, кровля была камышовая, вместо стекол использовался воловий пузырь. Отопление и приготовление пищи в таком жилище было курным, по причине отсутствия обоженного кирпича для постройки печи и трубы.

В первый же год поселенцы Ялты построили сначала небольшую церковь из местного камня во имя спасителя Христа Иоанна Златоуста. Название церкви было перенесено из Ялты Крымской. Церковная утварь использовалась вывезенная из Крыма. Так как эта церковь была маленькой и временной, то в 1784 году была заложена большая каменная церковь с тем же наименованием, а 1784 году ее освятили и открыли для богослужения.

Ялтинские священники, как и во всей Мариупольщине, не вели метрические книги и не отмечали родившихся, сочетавшихся браком и умерших. Богослужение велось на греческом языке. В 1873 году было введено богослужение на церковнославянском языке, а священники были уже исключительно русские. В то же время появились метрические книги. Одновременно с хлопотами по устройству жилищ и храма поселенцам надо было получить земельный надел. Каждая семья наделялась 30 десятинами девственной, не тронутой плугом земли, которую нужно было успеть вспахать для зимнего посева. Успеть заготовить на зиму топливо и кое-какого корму для уцелевшего скота.Основным занятием жителей Ялты было земледелие, скотоводство и рыболовство. Весной и осенью в море жители Ялты ловили в большом количестве рыбу: камбалу, скумбрию, рыбец, тарань, красную рыбу, а также бычков, тюльку и др. В те далекие времена в Ялтинских полях в изобилии водились дикие звери: волки, лисы, зайцы. Дикие птицы — дрофы, журавли, стрепеты, гуси, утки, тетерева, куропатки, ястребы, орлы и т.д. Почва черноземная. С момента заселения на Ялтинских землях произрастал озимый и яровой хлеб. Большим спросом пользовались «арновка», которая дорого ценилась иностранными купцами.

Перенесенные лишения в пути, потеря кормильцев, близких и скота продолжавшиеся уже в Приазовье эпидемии, болезни и постоянная нужда сдерживали прирост населения и освоение земли, дарованной Указом от 21 мая 1779 года. Но переселенцы постепенно привыкли к суровой степенной жизни- трудной, но неголодной. Долгое время постройки, сработанные в спешке, были бедные, малых размеров и непрочные. По мере обживания степи поселенцы Ялты выходили из землянок. Строили жилища уже из самана, кровля была камышовая или соломенная, окна маленькие, но застекленные, полы были земляные. В домах стали строить печи с дымовыми трубами. Ялта стала расширяться во всех направлениях. Появился новый район с названием «китайщина», где селилась беднейшие слои населения. Стала заселяться прибрежная часть «тараль», хотя проживание там было связано с риском затопления.

Правление в Ялте осуществлялось особым урядником из русских, которому было предписано ни во, что не вмешиваться, кроме как охранять и защищать. Позже урядника сменил смотритель с обязанностями писаря. Согласно окруженному делению Мариуполя, Ялта вместе с Урзуфом и Мангушем относилась к третьей дистанции, которая подчинялась особому заседателю Мариупольского греческого суда, исполняющего обязанности пристава. Через Ялту и Мариуполь проходил почтовый тракт из Крыма в Бахмут и Таганрог. Крестьянская реформа в России затронула и жителей Ялты. Были отменены все льготы, дарованные указом от 21 мая 1779 года. Все граждане России уравнивались в правах. Земля стала наделяться только мужчинам от рождения и до смерти по пяти десятин. Все крестьяне села входили в Крестьянскую общину, состав которой ежегодно корректировался в зависимости от рождаемости и смертности мужского населения. В крестьянскую общину входили только крестьяне Ялты греческого происхождения. В результате урезания и новых наделов земли появилась чересполосица, когда участки земли одного крестьянина располагались полосами вперемешку с чужими участками. Такое положение вызывало большое неудобство для крестьян.

В 1871 в Ялте открыли почту, которая два раза в неделю получала и отправляла корреспонденцию в Мариупольскую, уездную почту.

В 1874 году на мужскую половину жителей Ялты распространилась общая воинская повинность. До этого греки Мариупольщины освобождались согласно Указу от 21 мая 1779 года.

В 1876 году в Ялте впервые была открыта двухклассная церковноприходская школа на русском языке. Первые учителя не знали греческого, а ученики — русского. До этого четыре поколения в Ялте, появились на свет и уходили из жизни, не зная грамоты.

В конце ХIХ века в Ялте были открыты 2 четырехэтажные школы, построенные на средства уездного земства, жители называли их «земскими». Одна школа находилась в центре села недалеко от церкви, а другая на Лампаде. В первые годы ХХ века была простроена и открыта двухэтажная школа с просторными и светлыми классами. Школа была простроена на средства Министерства Образования и называлась в народе «министерской». В 1930 году эта школа получила статус средней — сохранилась и по сей день. Ежедневно в первые классы всех 4 школ поступало 200-240 детей, но во втором классе их оставалась только половина. Четыре класса заканчивало 70-80 детей, а шесть классов около 20 детей. Основными причинами такого отсеивания были материально-бытовые условия и полное равнодушие неграмотных родителей, а зачастую и нежелание их помощников в хозяйстве. Церковь, прослужившая более 100 лет, пришла в ветхость и своей вместимостью уже не устраивала прихожан Ялты. В конце Х!Х века Мариупольская епархия дала согласие и частично финансировала строительство большой каменной церкви, которая была освещена в день Ивана Купалы по-гречески «Тай ян». Этот день в Ялте церковными и прихожанами отмечался как престольный праздник.

К этому дню в Ялту съезжались верующие из многих сел, не только греческих, но и украинских. В каждом доме появлялись гости, родственники, приятели, знакомые, в Ялте царил праздник общения. На средства земской управы в Ялте было построено здание волостного управления — орган крестьянского самоуправления села Ялты. Рядом со зданием волости был разбит небольшой, но красивый бульвар, с аллеями, посыпанными ракушками и крупным морским песком, где в праздники гуляла ялтинская молодежь. Недалеко от волости было построено трехэтажное каменное здание паровой мельницы и маслобойки, услугами которой пользовались жители села Ялта и близлежащих сел. Со времен последней войны стены этого здания, крепко сработанные умельцами, напоминают о нашей бесхозяйственности. С развитием промышленности и ростом населения в Мариуполе жизнь крестьян Ялты резко стала улучшаться. Благодаря близости города, крестьяне получили отличный рынок сбыта сельхозпродукции и возможность приобретения его необходимого для семьи и хозяйства. Селяне стали строить себе дома облицованные красным кирпичом и покрывать черепицей («татаркой»), листовым железом, появились ветряные мельницы — число их достигло 12. Вокруг Ялты раскинулись большие сады и виноградники, в центре села были построены каменные амбары — склады для очистки и временного хранения зерна, а на берегу моря построены кирпичные амбары и контора, служившие перевалочным пунктом для экспорта зерна морским путем. В море был построен деревянный причал, обеспечивающий перевалку зерна из амбаров. Мелководье не позволяло крупным кораблям подойти к причалу — они стояли на рейде. Зерно в мешках по причалу доставлялось на мелководные суда — парусники и баркасы. На этих судах зерно доставлялось к кораблям. Мешки с зерном с баркасов поднимали лебедками и загружали трюмы кораблей. Экономическое развитие Ялты обеспечило зажиточную жизнь всех слоев крестьянского села. Многие стали понимать необходимость образования своих детей. Большинство молодых людей, получив образование, возвращались в Ялту уже в качестве учителей, медработников, счетоводов. ХХ век Ялта встретила, как экономически развитие село, где процветало сельское хозяйство, рыболовство, мукомольное дело, экспорт зерна, муки, растительного масла. С 1969 года Ялта — поселок городского типа, центр поселкового совета депутатов трудящихся. Население 5,6 тыс.человек, поселковому совету подчинены Юрьевка, Азовское.

На фронтах Великой Отечественной войны стражались 400 жителей Ялты из них 156 пали смертью храбрых,193 удостоены правительственных наград, в т.ч. В. Г. Будыка — орденом Ленина. В центре Ялты 9 мая 1975 года открыт мемориальный памятник в честь воинов, погибших в борьбе против гитлеровцев. Вблизи Юрьевки обнаружены остатки поселения V-III тысячелетий до н.э.

В Ялтинской ОШ № 2 в 1984 году к 40-летию Великой Победы открыт музей Боевой и трудовой славы. В его витринах — подлинные документы и вещи, реликвии истории, собранные во время походов и экскурсий, встреч с участниками революционных событий гражданской и Великой отечественной войн. Опаленные войной биографии односельчан, фронтовые фотографии и письма, осколки снарядов, поржавевшие от времен солдатские каски. О том, как бережно односельчане хранят память о них, говорят собранные в музее экспонаты, которые пополняются каждый день. Их поиск, оформление картотек, инвентарной книги, всей получаемой информации ведут следопыты. Надо видеть с каким терпением и аккуратностью они это делают, какой гордостью за земляков светятся их глаза. В этот труд они вкладывают свою настойчивость, любовь, интерес, время. Для многих из воспитанников работа в музее становится школой творческого труда и поиска общественной активности и гражданственности. Музей можно назвать волшебной машиной времени«. В ней в считанные минуты, за короткое время, отведенное на урок или внеклассное занятие, ученик может совершить путешествие в минувшее десятилетие, увидеть не только прошлое и сегодняшнее, но и заглянуть в будущее, сопоставить, сравнить события разных времен. А то, какую роль он играет в военно-патриотическом воспитании подрастающего поколения, как помогает лучше узнать и еще больше полюбить свой край мы видим ежедневно. Музей расположен в одной из комнат площадью 60 кв.м., насчитывает около 1,5 тыс.экспонатов. Руководитель и основатель краеведческого музея учитель географии Челпан Валентина Ивановна.

Исторически сложилось так, что Украина стала колыбелью для многих греков. После переселения из Крыма более двух веков назад греки обрели вторую родину, органично вписавшись в многоцветье народов, населяющих Украину. На ее благодатной земле эллины сумели сохранить свои богатые традиции, прекрасный язык, самобытную культуру, а главное — приверженность своим историческим корням, стремление развивать дружеские отношения с братьями по крови. В пятимиллионной Донецкой области, где бок о бок живут, трудятся и растят детей представители 130 национальностей, к счастью, никогда не было конфликтов на межнациональной почве. Общим было мнение о том, что уже пора создать единый центр, который бы координировал работу национальных, общин.

И было создано областное объединение этнических сообществ. На учредительной конференции этнических сообществ были делегаты и нашей школы Ялтинское общество греков создано в 199& году. Основой деятельности общества является укрепление дружбы между представителями всех национальностей, проживающих на территории Совета украинцев, русских, греков и других национальностей. Важной задачей, общество считает возрождение национальной культуры, традиций и обычаев греков.

Сохранение культуры народа — это прежде всего изучение истории народа и его языка, преподавание которого организовано в школе. Язык новогреческий изучается факультативно, и его посещает 60 детей. Наше будущее — наши дети и наша задача приобщить их к греческой культуре, к самобытным традициям нашего народа, как части многонациональной культуры Украины. Наша святая обязанность сохранить и приумножить то, что есть в нашем обществе: песни, танцы, обряды, традиции и научить этому своих учащихся. При школе работает музей, который стал центром национального воспитания учащихся. В музее собраны экспонаты конца XIX начала XX века Ребята с гордостью рассказывают, что в Ялте свято чтут традиции древних предков. Ежегодно проводится панаир как в поселке, так и в школе. На уроках истории в школе, при изучении материала о Греции, проводится праздник. Учащиеся надевают греческие костюмы, поют песни на греческом языке, танцуют греческие танцы. В школе дети изучают греческий язык 20 часов в неделю. Учитель новогреческого языка Филиппова  Е. А., а этому способствует ФГОУ Украины. Действующий музей школы (руководитель Челпан  В. И.) с проведением в поселке международного фестиваля Мега юрты открывает новую страницу в истории родного поселка и Приазовья. Он и далее будет выполнять свою главную задачу: помогать познавать этот замечательный мир, растить патриотов. Есть люди, знакомство и общение с учениками делает их духовно богаче: этот человек И. Г. Джуха. Всеми уважаемый в поселке и школе. Автор книги о Ялте «Мельница». Каждый год приезжая в Ялту, он встречается с учащимися нашей школы. Дети присутствовали на презентации книги «Мельница». Неоднократно по приглашению ФГОУ Ялту посещали делегации из Греции во главе с заместителем министра иностранных дел господином Ниотисом. Летом в школе побывала делегация мэрий с Эллиспонду и Ипсиланти. Целью их визита было знакомство с жизнью, культурой греческих обществ. Побывав в Ялте, гости посетили школу, побывали в школьном музее. Ода были приятно удивлены знанием и интересом детей к изучению новогреческого языка, культурой и народным творчеством греков, атмосферой дружелюбия и уважения исторической родины. А когда на сцене звучат песни в исполнении наших учащихся Щурды Риты, Зурнаджи Наташи, Папаценко Николая, Папагеоргий Лены на родном греческом языке (руководитель Арабаджи  Н. П.), когда участники танцевальных коллективов (рук. Филиппова  Е. А. и Цивиль Л.А) исполняют народные танцы, многие присутствующие просто не могут сдержать слез. Учащиеся нашей школы Ялпаева  С., Цемко  Т., Шаповалова  В., Пахниц  С., Щурда  Р., Зурнаджи  Н., Спахи  Л., Музыка  В., Абрамова  Л., Папаценко  Н. Принимали участие во Всеукраинской олимпиаде среди учащихся по новогреческому языку, истории, культуре, традициям Греции и греков Украины, занимали призовые места. Данное мероприятие имеет огромное значение в развитии мировоззрения детей школьного возраста, их таланта, дает возможность стимулировать в подрастающем поколении интерес к изучению языка, истории, культуры своих предков, воспитывает национальное самосознание, патриотизм. Ежегодно учащиеся обеих школ Ялты отдыхают в Греции. Критериями для участия детей в программах отдыха являются, изучение новогреческого языка, истории, культуры Греции, участие в олимпиадах, конкурсах, соревнованиях, участие родителей в работе греческого общества На базе нашей школы проводятся Малые Олимпийские спортивные районные игры.

Необязательно гнаться только за песнями и танцами материковой Греции. Их нужно знать, но нельзя забывать своё! Сами греки восхищаются, особенно после праздника «Мега Юрты» (этот праздник Ялты показали в самой Греции фазу через 10 часов), как мы сумели сберечь истинно греческую культуру вне исторической родины. Отшумел

Сартана — один из крупнейших греческих поселков Приазовья. В 2008г. ему исполняется 228 лет. В Сартане в настоящее время проживает более 10 000 жителей, из них больше половины — греков.

В сентябре 1993 года образовалось Сартанское общество греков. В этом году ему исполняется 15 лет. Общество насчитывает более 600 членов. Первым председателем общества был Балджи Анатолий Яковлевич. В 2006 году председателем Сартанского общества греков «Эллины Приазовья» стала Лаго Наталья Михайловна. Заместителем председателя является Куркчи  К. С., председателем молодежной организации — Папуш  А. в его совет вошли 13 человек:
1. Лаго Н.М. — председатель общества
2. Куркчи К.С. — зам. председателя
3. Чайка Л.В. — секретарь
4. Костиц В.А.
5. Ермоленко Е.А.
6. Багдасар М.С.
7. Папуш И.А.
8. Махсма С.Г.
9. Била В.Л.
10. Янгичер С.В.
11. Богадица Т.К.
12. Папуш А.
13. Шпак Е.

Сартанское общество греков «Эллины Приазовья» занимается культурно-просветительной, спортивной, оздоровительной, научной деятельностью. Общество имеет вокальный ансамбль греческой песни, инструментальный ансамбль «Сартанские самоцветы», которые пропагандируют музыку, песни, танцы нашего региона. Имеет прекрасную театральную греческую студию ДК им. Т. Кацы (руководитель — Гайтан  М. Г.), который принимает участие в Международном фестивале античной драмы «Боспорские агоны» в Керчи. Наш греческий театр известен не только на Украине, но и в Греции.

Сартанское общество греков тесно сотрудничает с общеобразовательной школой № 8 п. Сартана. Школа является одной из лучших в Украине, пилотной по изучению новогреческого языка (директор Корона  Л. А.). В специализированной школе с углубленным изучением новогреческого языка изучается более 900 учащихся, из них 740 изучают новогреческий язык, два учителя школы — Лаго  Н. М. и Чайка Л.В. стали победителями Всеукраинского конкурса «Учитель года» по новогреческому языку. Учащиеся школы являются неоднократными победителями Олимпиады по новогреческому языку.

В поселке расположены музыкальная школа, Аграрный музей, 2 детских сада, также ведется работа по возрождению языка, культуры, быта греков. Гордостью поселка является музей культуры и быта греков Приазовья (директор Папуш  И. А.), с которым тесно сотрудничает наше общество. Сартанское общество греков «Эллины Приазовья» является активным участником всех мероприятий, проводимых Федерацией греческих обществ Украины, и работает с ней в тесном контакте.

В Сартане живут прекрасные, гостеприимные люди. Сартана гордится своими выдающимися земляками в области образования, науки, медицины, промышленности. Сартанское общество тесно связано побратимскими связями с районом Афин — Зографу, благодаря которым оздоравливаются в Греции дети и пенсионеры. Сартанцы свято чтут свои обычаи и традиции.

Наш адрес:
Сартанское общество греков «Эллины Приазовья»
пос. Сартана, ул. Челюскинцев, 67
председатель — Лаго Наталья Михайловна.

Из жизни общества

СПОРТИВНЫЙ КЛУБ «ОЛИМПИАКОС»

Спортивный клуб «Олимпиакос» был основан в марте 1998 года по решению I съезда Федерации греческих обществ Украины. Основное направление работы клуба – организация и проведение спортивно-массовых мероприятий в местах компактного проживания греческого населения Украины. Большое значение в деятельности клуба придается пропаганде и популяризации физической культуры и спорта, здорового образа жизни. Ежегодно клубом проводится 20-25 спортивных состязаний и турниров по различным видам спорта, в которых принимают участие 1800-2000 спортсменов разных возрастных категорий. Особой популярностью у спортсменов «Олимпиакоса» пользуются мировые виды спорта – футбол, волейбол, баскетбол, а также различные виды борьбы: вольная. Дзюдо и национальная борьба «куреш».

В рядах членов «Олимпиакоса» много известных в прошлом и в настоящем спортсменов и тренеров. Это заслуженные тренеры Украины: Александр Патрича, Геннадий Узун, Николай Пантази. Виктор Вангельев. Они подготовили целую плеяду чемпионов мира, Европы, Украины. Гордостью СК «Олимпиакос» являются действующие спортсмены, неоднократные чемпионы мира и Европы в турнирах ветеранов. Это Николай Домонтович, Николай Узун, Сергей Гринь, Сергей Роженов, Василий Алтухов. На смену ветеранам идут молодые, но уже именитые спортсмены, призеры чемпионатов Европы, чемпионы Украины: дзюдоисты братья Артем и Андрей Блошенко, чемпионы и призеры Украины братья Александр и Василий Тохтамыш, Александр Лавренчук, Валентин Янгичер, Владимир Бегим и многие другие.

Юные спортсмены СК «Олимпиакос» периодически с успехом выступают на международных играх греческой молодежи «Эллиниада» и «Мафитиада». Зрелищными и всегда яркими являются выступления борцов «Олимпиакоса» на Всеукраинских фестивалях греческой культуры «Мега юрты».

Так, с 1997 года юные футболисты из Мариуполя, представляя Федерацию греческих обществ Украины, участвуют в футбольном турнире «Кубок Зевса», где в 1997 и 1998 годах становились призерами, а в 1999 г. – победителями этих соревнований. В июне 2003 года в г.Салоники прошла I-я Международная молодёжная «Эллиниада». 5 «золотых», 2 «серебряные» и 2 «бронзовые» медали – вот «трофеи» юных спортсменов ФГОУ на этих престижных соревнованиях. А имя нашей «золотой рыбки» пловчихи Марии Мацуки стало известно далеко за пределами Украины. В мае 2006 г. команда ФГОУ успешно выступила на IV Всегреческих спортивных играх школьников «Мафитиада-2006» в г.Проты.

Со дня своего вступления в ряды Федерации греческих обществ Украины, спортивный клуб «Олимпиакос» принимает активное участие в жизни фГОУ. Руководство Федерации неоднократно отмечало хорошую работу клуба, награждая почетными грамотами и дипломами.

На 2009 год клуб насчитывает 312 членов.

Целью Общества является возрождение и развитие национального самосознания, культуры, языка, решение социально — экономических проблем греков, сохранение традиций и исторических ценностей.

Задачами Общества являются:

• изучение греческого языка и литературы;
• организация подготовки национальных кадров в учебных заведениях Украины и за ее пределами;
• развитие и укрепление международных, культурных и экономических связей с Грецией, Кипром и греческими диаспорами других стран;
• популяризация средствами массовой информации истории, культуры и искусства греков Украины, Греции, Кипра;
• отстаивание интересов членов Общества в государственных и иных учреждениях;
• привлечение и аккумулирование денежных средств для осуществления уставных задач общества;
• организация и проведение аукционов, лотерей, массовых рекламных, зрелищных и развлекательных и других мероприятий в рамках уставных задач Общества;
• привлечение специалистов на коммерческой основе для осуществления уставных задач Общества;
• оказание организационной, моральной и материальной помощи инвалидам, участникам войны, престарелым одиноким членам общества, семьям, пострадавшим от репрессий, несчастных случаев, стихийных бедствий.

В нашем обществе стало традиционным отмечать национальные праздники Греции — День Независимости и день Охи. Мы тщательно готовимся к ним и уже появились традиции в их проведении. День Независимости Греции проводим как общегородское мероприятие, а день Охи проводим в центральной городской библиотеке, где работники библиотеки готовят для членов общества материалы по дню Охи, по греческим поэтам Георгию Костоправу и Василию Галле, по репрессиям греков, по Древней Греции и по современной Греции. Ко дню независимости Греции в концертах к нам приезжали и никого не оставили равнодушными: вокально-хореографический ансамбль «Панаир» из г. Донецка, «Сартанские самоцветы» из поселка Сартана, вокальный ансамбль «Пигадъ» из Володарска. Культурные мероприятия в нашем обществе всегда проходят на высоком уровне: пишутся сценарии, приглашаются многочисленные гости из администрации нашего города, ФГОУ, Донецкого, Горловского, Макеевского и других греческих обществ.

Наше общество принимает активное участие и в днях города Харцызска и всегда демонстрирует горожанам традиционные блюда национальной кухни греков Приазовья — чебуреки, кубитэ, хатламу, хворост, спрычу, греческий салат, дзадзики и др. В марте 2004 года мы подготовили и провели общегородское мероприятие — день греческой культуры в городе Харцызске. Были приглашены и приехали греки из Мариуполя, Донецка, Горловки, Славянска, Краматорска, Тореза. Было приготовлено множество блюд греческой кухни, выставка детских рисунков, посвященная олимпиаде в Афинах. Представлены изделия греческих мастеров вышивки и вязания, показаны работы наших художников. Дети. Изучающие греческий язык, читали стихи и пели.

В сентябре 2004 года была прослушана лекция С. А. Калоерова на тему: «О переселении греков из Крыма в Приазовье». Мы поддерживаем сотрудничество с музеем истории Харцызска, где есть уголок истории греческого народа, с центральной городской библиотекой.

В 2006 году был проведен вечер встречи с творческими людьми — Николаем и Михаилом Богдановыми, Николай Богданов — великолепный пианист, уже несколько лет живет, учится и занимается концертной деятельностью в Италии. Присутствующие члены общества с большим удовольствием слушали в их исполнении произведения Рахманинова, Листа, Шумана. В канун старого Нового 2006, 2007 и 2008 годах по приглашению греков из соседнего общества состоялись поездки в Горловку. И в летнее время состоялись две поездки в Горловку на природу.

В 2006 и 2008 годах были проведены выезды всех желающих на базу ОАО Харцызский Трубный Завод. В 2002, 2004 и 2006 годах мы принимали участие в фестивале греческой песни имени Тамары Кацы. В ноябре 2006 года состоялась поездка нескольких членов общества в г. Краматорск на 10-летие Краматорского общества греков. По программе гостеприимства и оздоровления в Грецию ежегодно ездят наши дети, молодежь и пенсионеры. В 2007-2008 годах состоялись также поездки: на Крещение в Донецое общество, на концерт певицы из Горловки Светланы Плечак, в мае — на 15-летний юбилей ансамбля «Панаир» под руководством Хайтулова  К. П.

Общество трижды приняло участие в Большом греческом празднике Мега Юрты:

• в 2003 году в поселке Ялта Першотравневого района. От общества выступал эстрадно-хореографический ансамбль «Вдохновение» с танцем «Виноград»;
• в 2005 году в поселке Старый Крым. От общества выступал эстрадно-хореографический ансамбль «Вдохновение» с танцем «Рождение Афродиты»;
• в 2007 году в Великоновоселковском районе, в селе Старомлиновка. Наше общество приняло в нем самое активное участие. В марте 2008 года общество отметило 10-летний юбилей, где почетным гостем был Генеральный консул Греции в г. Мариуполе г-н Франгискос Костелленос.

Некоторые факты об обществе

• На учете в Харцызском обществе греков «ЭЛЛАДА» состоит более двухсот человек.
• Общество работает в тесном сотрудничестве с ФГОУ, Донецким обществом греков, Горловским, Макеевским, Краматорским и другими греческими обществами. На 4-ом отчетно-выборном съезде ФГОУ в декабре 2006 года председатель общества избрана членом Президиума ФГОУ.
• В 2004 году на базе ОШ№ 23 г. Харцызска была открыта Воскресная греческая школа, которую могут посещать все желающие и школьники, и взрослые.
• В настоящее время воскресная школа находится на базе ХРЛ№ 1 (Харцызский разнопрофильный лицей № 1). В воскресной школе работают преподаватели: Войтенко  А. В., Котенжи  Т. Ю., Войтенко  А. В., Полинкина  Г. А. — по новогреческому языку; Шапка  М. М., Чумакова  В. В. — по греческим танцам; Лико  Е. Н. — по греческим песням. Все преподаватели у нас профессионалы, любящие и знающие свой предмет. Занятия по языку ведутся в разных группах по уровням. Многие с удовольствием ходят в эту школу, рассчитанную на 40 учеников. Наш офис находится по адресу: г. Харцызск, ул. Октябрьская, 45. ХРЛ№ 1, кабинет № 25.
• Преподаватели греческого языка и греческих танцев принимают участие в семинарах, организованных ФГОУ (2001, 2003, 2006 и 2007 годах), на которых они смогли повысить свой профессиональный уровень. Один преподаватель прошел 6-месячное обучение методике преподавания новогреческого языка в педагогическом институте Кипра.
• Лучшие учащиеся воскресной школы участвуют во Всеукраинских олимпиадах по новогреческому языку в г. Мариуполе. Также наши ученики участвуют в конкурсах чтецов.
Учащиеся Харцызской школы искусств принимают активное участие во Всеукраинских олимпиадах по греческому творчеству. Благодаря заинтересованному работнику Казаковой  З. Н. и тому, что у нас появились ноты произведений греческих авторов, наши инструменталисты (фортепиано, скрипка, домра) не просто участвовали, но и занимали призовые места. А в конкурсе художников — даже дважды заняли первое место. В конкурсе греческих танцев принимал участие и неоднократно занимал призовые места эстрадно-хореографический ансамбль городского ДК «Вдохновение» под руководством М. М. Шапки.

Состав совета Харцызского общества греков «Эллада» на 2008-2010 гг.

• Войтенко А.В. — председатель совета;
• Лико И.Н. — заместитель председателя совета;
• Тараненко О.А. — секретарь совета;
• Чебанов А.С. — почетный член совета;
• Котенжи Т.Ю. — культурный сектор;
• Лико Е.Н. — образовательный сектор;
• Панкевич В.В. — гуманитарный сектор;
• Михаревич Ю.И. — спортивный сектор;
• Павлова Л.Д. — женский сектор;
• Плотниченко Т.И. — культурный сектор;
• Евсеенко Ю.Н. — молодежный сектор;
• Васильева Т.П. — председатель ревизионной комиссии;
• Хайтул В.Н. — член ревизионной комиссии;
• Кравченко Н.Г. — член ревизионной комиссии.

Из жизни общества

Чумак Г.В., председатель «Лиги
творческих деятелей «Галатея»

Общественную организацию «Лига творческих деятелей «Галатея» было создано 04.12.2006 года в г.Мариуполе во время учредительной конференции, инициатором которой выступила Федерация греческих обществ Украины.

Лига насчитывает более 80 профессиональных мастеров и аматеров народного искусства почти во всех направлениях творчества — художники, поэты, музыканты, певцы, хореографы, режиссеры, журналисты, краеведы и т.д. Из них 46 проживают в сельских районах Донецкой области, 21 — в городах, 16 — в г.Донецке. Среди них есть и руководители государственных и общественных объединений, а также известные деятели греческой культуры, такие как: члены Национального Союза художников Украины Сергей Аленгоз, Георгий Беро, Лариса Джарты, Олег Ковалев, Валентин Константинов, Лель Кузьменков, Владимир Харакоз, Георгий Цикура, члены Национального Союза журналистов Анатолий Балджи, Владимир Душка, Аркадий Проценко, Галина Чердакли, Светлана Черкасова, поэты Виктор Борота, Георгий Левченко, Валентина Кателло и др.

Председатель «Лиги творческих деятелей Донецкой области «Галатея» — ЧУМАК Галина Владимировна, директор Донецкого областного художественного музея, родилась 20.08.1948 г. Домашний адрес — 83121, Донецк, пр.Киевский, 7 — 72. Контактные телефоны: (0038 0622) 58-34-70 (д.т.); (0038 050) 236-65-45 (моб.). Награждена — Почетной грамотой Донецкой облгосадминистрации от 22.03.2001 года, Почетным знаком Министерства культуры и искусств Украины «За многолетнюю плодотворную работу в сфере культуры» от 18 марта 2002 года № 177, Почетной грамотой Кабинета Министров Украины от 23.06.2004 года № 8184.

Главной целью Лиги является содействие изучению и популяризации культурного наследия греков Приазовья, сохранению творческого потенциала греческих мастеров Донецкого края, развитию творческих способностей греческой молодежи для удовлетворения и защиты законных общих интересов.

24 января 2007 года Лигу принято в Федерацию греческих обществ Украины.

За период своего существования организовано и проведено выставки произведений членов «Галатеи» (членов Национальных Союзов художников и народных мастеров Украины, мастеров декоративно-прикладного искусства) 24 марта 2007 года в г.Славянске к 15-летию Славянского городского общества греков и 15 сентября 2007 года в с.Старомлиновка на Всеукраинском фестивале греческой культуры «Мега юрты» им.Д.Патричи; издано ряд материалов о деятельности «Галатеи» в газетах «Эллины Украины» и «Камбана».

Решением общего собрания обществу присвоено имя «Эллада», о чем было выдано свидетельство № 9 от 16 августа 1993г. при официальной регистрации в управлении Юстиции Запорожской области.

Основоположником общества и первым председателем был Спиридонов Шалико Николаевич. Безусловно, надо отдать должное первому председателю, на долю которого выпали различные годы в жизни становления общества. Были и первые радости побед, и активность общества в целом. Были и времена полного застоя, да и невозможно избежать подобных явлений, если внимательно изучить политическую ситуацию в Украине в хронологической и синхронной последовательности с жизнью Греческого общества. Однако одна из величайших заслуг уважаемого экс-председателя «Эллады» заключается в том, что, не взирая ни на какие трудности и внутренние распри, которых не миновало ни одно национальное общество Запорожья, «Эллада» не распалась, а осталась единой! Сейчас общество возглавляет Халаджи Георгий Федорович.

При проведении Дней Европы в Запорожской области, состоявшихся в мае 2006 года, греки запорожской «Эллады» организовали в поддержку приехавших из Греции гостей одну из лучших палаток на площади Фестивальной города Запорожья. А в концертной программе народного творчества национальных меньшинств, блистал ансамбль запорожского греческого общества - «Астерия».

Менее чем за год после своего сформирования ансамбль составлял достойную конкуренцию и в Киеве на фестивале «Едына родына», и в Мариуполе на таком серьезнейшем конкурсе Памяти Тамары Кацы.

Благодаря успешному развитию мастерства «Астерии» стали крепнуть и развиваться связи общества как с греческими обществами других областей Украины, так и с другими национальными обществами Запорожской области.

Концертные программы, посещения Краеведческого музея, воскресная школа для желающих изучать новогреческий язык, детский ансамбль музыкальных инструментов и класс изобразительного искусства. Всё это далеко не полный перечень всех дел Греческого национального общества. Нельзя забыть и о наличии в рядах запорожской «Эллады» таких членов, которые особо уважаемые не только в обществе, но известны на весь город и даже на всю страну. Это Владимир Тахтамышев и Дмитрий Зурначиди.

Но особенно необходимо упомянуть о Почетном члене общества и Почетном гражданине Запорожья, известном во всем православном мире как меценат, Леониде Хаджинове! Ведь именно его стараниями и был восстановлен в районе улицы Анголенко православных храм Покров Пресвятой Богородицы.

За колоссальный размах храма и восстановление исторического местоположения, Преосвященнейший Владыка Василий благословил храму быть Кафедральным собором. Много можно говорить о Леониде Петровиче, но чтоб в одном слове подытожить его значимость, можно сказать следующее: 29.03.1979 года открыта планета Солнечной системы № 5936, названная именем Хаджинова, члена Украинской Академии Инженерных Наук!

На учредительном собрании, состоявшемся 24 ноября 1991 года, было принято решение о создании общественной организации — Мелитопольского общества греков. Общество зарегистрировано решением Исполкома городского Совета народных депутатов № 19/1 от 30.01.1992 г. Всего в городе Мелитополе проживает 318 греков. Членами общества на 01.01.2007 г. являются — 97 чел.

Исторически сложилось так, что Украина стала колыбелью для многих тысяч греков. В Донбассе и Приазовье это третья по численности национальность в регионе и самая крупная компактно проживающая группа греческой диаспоры в республиках бывшего Советского Союза.

С началом демократических преобразований греки Украины обрели реальную возможность национального возрождения и развития. По инициативе патриотов-энтузиастов при поддержке греческой общественности в Приазовье, Донецке и других регионах Украины уже с конца 80-х годов начали функционировать греческие общества.

24 ноября 1991 года в городе Мелитополе, в актовом зале ПТУ № 24 было проведено учредительное собрание и создано первое в городе национальное общество.

Председателем общества был избран Макропуло Валентин Георгиевич.

Совет общества утвержден в следующем составе:

• Захари Иван Николаевич — зам. председателя,
• Малыхина Елена Кузьминична — ответственная за образование,
• Шаповалов Павел Иванович — ответственный за экономические вопросы,
• Фтиц Владимир Семенович — ответственный за культуру.

Тот, поистине исторический день, собрал 59 человек — 35 мужчин и 24 женщины. Среди присутствующих насчитывалось 9 человек молодежи, остальными участниками собрания были греки возрастом старше 40 лет. Только 15 из них владели приазовским диалектом греческого языка и никто — новогреческим (государственным языком современной Эллады). И это не удивительно. С болью в душе и со слезами на глазах говорили выступающие В. Георгиади, И. Манади, К. Неватос, В. Милиссаратос о репрессиях 30-40 годов, голоде и холоде, который пришлось пережить старшему поколению. Сталинские репрессии лишили жизни цвет нации, среди которых были учителя, работники науки и культуры.

Именно поэтому первое решение, принятое новоизбранным Советом, стало самым важным и актуальным — создать в городе воскресную школу по изучению новогреческого языка.

Благо в городе нашлась единственная семья политэмигранта, которая в достаточной мере владела языком наших предков. Так, Анна Николаевна Зафириу стала первым учителем новогреческого языка воскресной школы нашего общества. За время своего 15-летнего существования в Университетах Греции прошли стажировку для дальнейшего преподавания языка и культуры 5 человек, из которых только одна, Макропуло Светлана, вернулась в Украину и с сентября 1996 года является преподавателем новогреческого языка воскресной школы, продолжая свое греческое образование в аспирантуре Киевского Национального Университета им. Тараса Шевченко.

За эти годы не один десяток человек молодежи, лиц старшего и пожилого возраста изучали язык и продолжают его совершенствовать на занятиях в школе.

В обществе стало хорошей традицией проведение вечеров, посвященных греческим и украинским национальным праздникам. В их подготовке и проведении активно участвуют как члены Совета, так и организация греческой молодежи. При обществе создан вокальный ансамбль греческой песни «Золотая амфора», руководителем которого является Костиц Виктория Павловна. Участники художественной самодеятельности принимают активное участие в мероприятиях общества, Федерации Греческих Обществ Украины (ФГОУ), городских, областных и Всеукраинских фестивалях и смотрах.

Общество, по мере своих возможностей, уделяет внимание социальным вопросам. В последние годы в обществе по выходным дням ведется прием членов общества, жителей города и района. С вопросами люди обращаются самыми разными. В последнее время для молодых людей основным вопросом является их желание выехать на временное место жительства в Грецию с целью решения своих финансовых проблем.

Ветеранам войны и труда периодически оказывается внимание и помощь, в том числе финансовая и материальная. В разное время финансовая помощь была оказана Аврамиди  Т. В., Мултых  А. Н., Малыхиной  Е. К., Гомон  В. Д., материальная помощь, в том числе и медикаменты переданы 16-ти нуждающимся ветеранам. Оказана помощь и внимание ветеранам Великой Отечественной войны в канун 60-летия Победы. Стало прекрасной традицией дарить ветеранам общества в канун Нового года и Рожества Христова годовую подписку на газету «Эллины Украины». Ежегодно делается таких подарков до 20-ти экз.

Газету ФГО Украины «Эллины Украины» на протяжении многих лет общество подписывает исполкому горсовета, центральной городской и детской библиотекам, музею, педагогическому Университету, училищу культуры.

В 1999 г. ФГО Украины заключены договора с благотворительными фондами. Это позволило нашему обществу в разные годы оказывать гуманитарную помощь практически всем членам общества, всем нуждающимся грекам, лицам других национальностей, проживающих как в городе, так и в Мелитопольском районе. Часть одежды, белья, другой помощи в разное время передано школам-интернатам № 1, № 2, гор. больнице № 1, № 2, роддому, детскому приюту, Ново-Николаевскому и Терпеньевскому интернатам, Мирненскому приюту, ветеранским организациям города и Мелитопольского района, погорельцам Юровки.

Эффективно действует в Украине медицинская Программа Всемирного Совета греков Зарубежья (САЕ), рассчитанная на оказание медицинской помощи в местах компактного проживания греков Украины. Мелитополь и его окрестности таковыми не являются. Однако, по настоянию председателя общества В. Макропуло, президиум ФГО Украины принял решение о помощи Мелитопольским учреждениям здравоохранения. Это дало возможность оказать значительную помощь медицинским оборудованием, инструментарием, мягким инвентарем, средствами личной гигиены, медицинской одеждой, городским больницам № 1, 2, Родильному дому, Онкологическому диспансеру, Центральной районной больнице. Только роддому и больнице № 2 передана помощь более чем на 200 тыс. грн. каждой, о чем получены благодарственные отзывы гл. врачей этих учреждений. Не все решается легко и просто, но данное направление в работе будет иметь безусловное продолжение.

В прошедшие годы 67 юных мелитопольцев побывало на отдыхе в Греции, с такой же миссией посетили Родину наших предков и греки-ветераны И. Н. Захари, Е. К. Малыхина, В. И. Георгиади, Л. Г. Кизириди, В Мелитополе в 1999 году зарегистрировано организация греческой молодежи, избран Совет и председатель, которым стал Мальцев Алексей — аспирант ТГАТА. Молодежная организация входит во Всеукраинское объединение греческой молодежи. В ее составе 39 членов общества, которые являются активными участниками художественной самодеятельности, воскресной школы, мероприятий , проводимых в обществе. В 2001 году Алексей Мальцев и Елена Кодырова были участниками международного молодежного Форума в г.Салоники (Греция). В разные годы, в аналогичных поездках от Мелитополя приняли участие в Греции и на Кипре Светлана Макропуло, Алина Шаповал, Марина Мултых, Ирина Шаповалова, Юлия Морозова. За всем, что нами сделано за прошедшие годы, стоят греки-члены нашего общества, которые принимали активное участие в общественной жизни.Это Захари  И. Н., Малыхина  Е. К., Лухтура  К. Н., Макропуло  С. В., Мальцева  Е. Н., Дюжикова  Т. Н., Морозова  С. Ю., Сарьяди  В. П., Аксамитная  Л. М., Бадасен  К. И., Усенко  Л. Н., Кондион  Н. В., Кодыров  А. С., Яли  П. И., Яли  К. А. Шаповал И.А., Лысяк  В. И., Ханат  А. Ф., Чалухиди  Ю. Ф., Челпан  Ю. А. и многие другие. Активное участие в работе общества принимает и наша молодежь. Это Алексей Мальцев, Елена Кодырова, Алина Згурская, Алина Шаповал, Кирилл Матяжов, Алексей Челпан, Юрий Гава, Сергей Фафалиос, Аня и Коля Лухтура, Морозова Юля, Ваня Аврамиди, Зафириу  А. Н., Арманов  Д. А. и многие др.

На протяжении многих лет общество держится на плаву благодаря тем, кто в разные годы поддерживал его материально. Это Аврамиди Александр Николаевич, Сарьяди Вячеслав Николаевич, Кондион Николай Владимирович и Тамара Викторовна, Шаповалов Павел Иванович и Игорь Павлович, Макропуло Дмитрий Александрович, Дюжикова Татьяна Николаевна, Лухтура Константин Николаевич, Чалухиди Юрий Федорович, Мурадов Николай Михайлович, Хассай Дмитрий Витальевич, Харченко Виктор Кузьмич, Шаповал Ирина Александровна, Савченко Дмитрий Юрьевич и Александр Юрьевич, Яли Константин Николаевич, Чалухиди Виталий Николаевич. Но все же главным спонсором, на плечах которого все эти годы держится общество, является фирма «Эллада» и ее руководитель, председатель городского общества греков Макропуло Валентин Георгиевич.

Значительная помощь — научно-методическая, материальная, моральная оказывается обществу — Федерацией греческих обществ Украины и ее руководителем А. И. Проценко-Пичаджи и Генеральным Консульством Греческой республики в г. Мариуполе. Общество ощущает поддержку в своей работе от Генерального Секретариата МИДа Греции по делам греков Зарубежья и Центра Черного моря ( г.Солоники, Греция).

С созданием и работой Совета национальных обществ мы связываем реальные шаги по поддержке национальных обществ города, в том числе общества греков, городским Головой, исполкомом и городским Советом. По этим же причинам мы ощущаем внимание и Запорожской областной Государственной администрации.

Мелитопольское общество греков — соучредитель Федерации греческих обществ Украины, которая является членом Всемирного Совета греков зарубежья. За прошедшие годы делегатами на съезды Всемирного Совета греков Зарубежья от нашего общества избирались — Макропуло  В. Г., Дюжикова  Т. Н., Мальцев  А. В., в руководящие органы ФГО Украины избран — Макропуло В. Г. — заместителем председателя. Общество греков является членом городского Совета национальных обществ.

.

Вокальный ансамбль греческой песни «Золотая амфора» создан в сентябре 2001 года. Первый руководитель — Назаретьян  С. В. В репертуаре ансамбля — греческие народные, современные песни и духовные произведения. Для проведения репетиций используется помещение Греческого Центра в ПТУ-24. За время своей истории коллектив становился победителем и лауреатом Всеукраинских Фестивалей греческой песни посвященной памяти Т. Кацы, дипломантом фестивалей и смотров проводимых в Украине, области и городе.

Воскресная школа по изучению новогреческого языка, истории и культуры Греции и греков Украины основана 21 декабря 1991 года. Учебный год — с 15 сентября по 25 мая. Работает по воскресным дням в ПТУ-24. До 2005 г. занятия проводились в классе истории, училища. С 1.09.2005 г. класс оборудован в помещении Греческого Центра, арендуемом ООО «Эллада» в административно-хозяйственной части спортивного комплекса. Учитель новогреческого языка участвует в всех проводимых семинарах по новогреческому языку ФГО Украины в г. Мариуполе, периодически повышает свой методический уровень в Янинском, Салоникском, Критском Университетах (Греция) и Кипрском Университете (г.Никосия) По состоянию на 01.01.2007 г. в 3-х классах школы занимаются 47 учащихся. Ежегодно проводятся Олимпиады среди учащихся по новогреческому языку, истории и культуре Греции и греков Украины. Победители школьной Олимпиады участвуют во Всеукраинской Олимпиаде школьников в г.Мариуполе, ежегодно проводимой ФГО Украины и Посольством Греции. Сегодня Греческий Центр имеет современный класс, оборудованный техническими средствами обучения, с библиотекой, прекрасной учебной мебелью и учебным материалом, среди которого много фильмов и других средств обучения. Школа гордится своими учениками — победителями и призерами Всеукраинских Олимпиад: Бадасен Димой, Кодыровой Леной, Лухтурой Анной, Згурской Алиной, Аврамиди Ваней, Челпан Леной, Морозовой Юлией. Особую благодарность заслуживают учителя, которые в разное время работали в школе. Это Зафириу Анна Николаевна, Малыхина Елена Кузьминична и нынешний учитель школы — Макропуло Светлана Валентиновна.

Наш адрес:
Украина, 72318, Запорожская обл., г. Мелитополь, пр. 50-я Победы, 57-80
тел (факс): (06192) 5-35-23
E-mail: makros@melitopol.net, ltfoot@rambler.ru

Из жизни общества

Розовская районная организация греков «Дортоба» была организована в октябре 2006 г. Всего в районе проживает 326 жителей греческой национальности. В организации насчитывается 215 членов общества.

А 26 ноября на 4 съезде греков в г.Мариуполе организация была принята Е Федерацию греческих обществ Украины. Центром компактного проживания греков является село Новомлиновка Розовского района, Запорожской области.

Это единственное греческое село в Запорожской области. Находится оно на границе двух областей Запорожской и Донецкой. Запорожский край увит легендами о запорожском казачестве, а история села Новомлиновка — источник, из которого лучи греческой культуры достигали местного населения.

В селе, которое называлось «Дортоба» ( четыре холма) затем Новокременчик, а сейчас Новомлиновка проживают греки — урумы, выходцы из села Старомлиновка Великоновоселковского района, Донецкой области.

Кременчик был основан в 1779 г. выходцами из крымских сел Кременчик, Албат. Био -Сала, Улу — Сала и Т Т Турю. Греки были урумами, тюрским по происхождению было и перенесённое в СеверноеПриазовье название крымского села Керменчик ( крепость, укрепленный городок). Каждой весной разливалась речка Сухие Ялы и вот сюда в верховья реки в связи с нехваткой земли отделилась часть жителей и основала Новый Кременчик (ныне Новомлиновка). В селе действовала церковь во имя Михаила Архастратига. функционировала двухэтажная школа, проводилась ярмарка, было 3 кирпичных и 1 черепичный завод. После войны новомлиновские гончарные изделия и посуда из красной обоженной глины пользовались большим спросом населения на ярмарке в Розовке и окрестных селах.

Греки были хорошими хозяевами, умели не только трудиться, но и умели отдыхать. Обряды и традиции передавались из поколения в поколение. В селе был ансамбль скрипачей, балалаечников. Танцевальная группа на конкурсах завоевала призы и награды. Устраивались народные гулянья возле мельницы — борьба «куреш», конные скачки. Готовили «шурпу», жарили чебуреки, работали ларьки, где продавали бублики, пряники, конфеты.

Богатой была и греческая кухня. И сегодня греческие блюда украшают столы. Греческое общество имеет название «Дортоба» (четыре холма). Когда-то так называлось наше село. И сегодня в народе говорят не Новомлиновка, а Дортоба. Определенная работа проводится в обществе по изучению истории села, жизни и быта греков-урумов. Материал собирается, систематизируется.

Большую работу ведет краевед Марюха  В. И.

В доме Культуры работает фольклорный ансамбль «родник», который со своей программой неоднократно выезжал на фестивали в г.Запорожье. В 2008г. планируется изучение новогреческого языка в Новомлиновской и Розовской школах. На берегу реки Сухие Ялы во второй раз будет проходить культурно-спортивный праздник. Дети и пенсионеры посетили историческую родину -Грецию. Собран материал и оформлена в ДК греческая комната.

Приобретён дом под музей, который был построен в начале XX века. Решаются вопросы по улучшению жизни и быта жителей села Новомлиноква.

Не теряют нынешние греки
Эллинского духа ни на гран
И, как прежде, ценят в человеке
Красоту, здоровье, ум, талант.
Н.Патулиди

ЭЛЛИНСКОЕ БРАТСТВО «ЭНОТИТА»

Праздник 10-летия маленькой общности людей – Греческого Братства «Энотита» (с гр. – Единение).

В масштабах страны – это не событие даже, но в жизни греков-киевлян это большая история, которой мы хотим поделиться.

В независимой Украине по-новому стало проявляться самосознание людей и греков в том числе.

История Украины и Греции переплетены тысячелетними связями, начиная с крещения Киевской Руси (988 года!) – ей уже более 1020 лет!

Это история разная, но главное, чего в ней не было – никогда не было вражды между этими великими народами.

В нашем юбилее есть та же сила – мы дружны во всем: в радости, в труде, в учебе, в отдыхе – и это главное.

В 1991 году открывается посольство Греции в Украине (г-н Патцикакис Василис – первый Посол), и это сразу же активизирует самосознание греков Киева.

И сразу в 1992 году, Илья Пантелеевич Хачик организовал и утвердил Киевское городское общество греков, куда входили не только греки, но все, кому были небезынтересны история, культура и язык Греции, встречались для расширения кругозора и общения.

Когда оно создавалось, желание греков было очень скромным – встречаться с соплеменниками, изучать греческий язык, побольше узнавать о стране своих предков.

И горизонты расширялись, и круг интересов рос, и все больше греков приходило в общество день ото дня.

Вот так к 1997 году от Киевского гордского общества К.Ипсиланти (председатель Хачик И.П.) родилось наше братство «Энотита». На создание братства «Энотита» нас вдохновили принципы Эллинского братства в г.Киеве при церкви святой Великомученицы Екатерины, которая была создана более 100 лет назад, греческой диаспорой.

Первым председателем братства «Энотита» на учредительном собрании (в сентябре 1997 г.) был избран Афанасиади Роберт Харлампиевич (а с 2000 года несменным председателем стал Липириди Д.П.).

Днем рождения нашего братства мы считаем 12 февраля 1998 года, когда мы были зарегистрированы в Киевском гордском управлении Юстиции как общественная организация.

Уже в сентябре 1998 года мы участвовали в подготовке и проведении Месячника культуры Греции в Украине.

Появляется новое дыхание, расширяется диапазон деятельности общества, оно включается в широчайший круг жизнедеятельности со всеми вопросами и делами:

- едут в Грецию на отдых наши ветераны (1999 г. – Соколова Р.А. г. Афины, 2001 г. – Яли И.И., 2004 г. – Семенова Л.Д. ,г.Ксанти, 2005 г. – Алита Л.А.,о. Крит,2006 г. – Хараджа А., Куплиниди М., о. Тасос, 2007 г. – Янковая А.Ф;.

- каждый год в честь Дня независимости Греции (25.03 1823 г. – историческая дата в жизни Греции) посольство организует приемы, недели греческой культуры, встречи с военным атташе и работниками Посольства, выставки и фестивали.;

- начинается прием детей под эгидой Греческого правительства (15 детей бесплатно оздоровились в Греции за 10 лет!);.

2005 год – год Евровидения в Киеве, победительницей стала греческая певица Елени Папаризу, встреча с которой нашей делегации в «Премьер Паласе» была очень яркой и радостной.

В сентябре 2005 года создана молодежная организация общества «Энотита», ее председателем избрана Тамаш Ання, студентка КГИМО

В 2005, 2007г. г. –мы участвуем во Всеукраинском фестивале национальных меньшинств Украины «Мы дети твои, Украина!»

Фестивали и конференции национальных меньшинств Украины (ноябрь и декабрь) становятся для нас праздниками общения и взаимопонимания между народами Украины.

Мы счастливы, что на территории Лавры появился памятник К.Ипсиланти при содействии Греческого Правительства.

Рады, что открыт надгробный памятник Н.Харито – композитору, греку по происхождению.

Федерация греков Украины, членом которой мы являемся с 2000 года, позволяет нам активно жить, знать обо всех греках Украины! Огромную работу по объединению, просвещению и организации греков делает Федерация, во главе с удивительным человеком, настоящим организатором, несменным Председателем Александрой Ивановной Проценко-Пичаджи. В апреле 2005г. ФГОУ отметила своё 10-летие.

Газета Федерации «Эллины Украины», победительница конкурса национальных газет, дает нам панораму жизни украинских греков и Греции. В газете публикации всегда актуальны и интересны. Мы тесно сотрудничаем с этой газетой (публикации Афанасиади Р.Х. и Семеновой Л.Д.), с удовольствием подписываемся на неё.

Праздники греков Украины: Мега юрты, Панаир, Конкурс песни им Т.Каци становятся нашими праздниками, потому что нас приглашают, а мы с удовольствием едем!

Национальные праздники Греции («ОХі» – 28.10 и День Независимости Греции-25.03) – наши праздники!

Встречи с греками Украины (в Черкассах, Умани, Белой Церкви, Мариуполе, Житомире, Львове, Нежине, Виннице, Крыму) несказанно обогащают нас, делают нашу жизнь наполненной жизнью всей Украины.

Участие в работе Совета национальных меньшинств, в Съездах, Ассамблеях дают нам понимание общегосударственных задач как граждан Украины, мобилизуют на дела.

И это не весь перечень того, что было сделано.

Забота о каждом, общие праздники, дни рождения, юбилеи, чаепития, совместное проведение праздников украинских и греческих!

Если трудно, мы рядом: вместе были с Саввиди П.П. (помощь ему была необходимой по многим вопросам); Яли И.И. (защита его чести и достоинства было делом чести всего общества) и др.

У нас молодежь берет в свои руки штурвал жизни, и мы готовы помочь им выбрать правильный курс! За десять лет в братство «Энотита» вступило около 50-ти юношей и девушек, Молодежное движение Братства – это уникальное явление, которое преисполнено радостью, теплом и взаимопонимантем. Молодые люди акивно участвуют во всех мероприятиях, которые организуются отделом молодежи ФГОУ. Молодое поколение стремится сберечь традиции своего народа и потому активно участвует в сборе этнографического материала в регионах. Активисит нашего Братства Александр Рыбалко совместно с Одесским фондом культуры выпустил два диска фольклорных ансамблей «Сартанские самоцветы» и «Бир тайфа», и помогает в выпуске учебного пособия на урумском языке. Молодеж принимает участие во Всеукраинских Олимпиадах греческого языка, истории, культуры гшреции и греков Украины, участник программ «Организации государственных стипендий». Наша молодежь сотрудничает с межнациональным лагерем «Истоки телерантности», организаторм котрого есть Конгресс национальных объединений, а наш активисит В.Соенко неоднократно работал воспитателем в этом лагере.

Мы с оптимизмом смотрим в будущее, и верим в том, что греческая молодежь нашего Братства будет возрождаться, стремиться к совершенствованию, оставаясь достойными приемниками ветеранов для сохранения культуры Эллады и любви к ней, оставаясь верными детьми великой Украины.

У нас достойный председатель – Липириди Д.П., он член Президиума Федерации греков Украины.

Луганское областное  греческое общество «ЭЛЛАДА»

 

Луганское областное  греческое общество «ЭЛЛАДА» создано в 2005 году с целью объединения греков Луганска и области для развития греческой культуры изучения греческого языка налаживания и развития контактов с Грецией и Кипром.

По данным статистике в Луганской области проживает более 1000 греков

На 2009 год общество насчитывает 85 человек.

Программа общества

1. ДУХОВНАЯ ПРОГРАММА:

-построить греческую церковь

-проведение службы на греческом языке

-создание при церкви центра духовных знаний

2. ПРОГРАММА РЕАБИЛИТАЦИИ:

-оказание помощи жертвам политических репрессий

-медицинская помощь пенсионерам и ветеранам войны

-возведение памятника жертвам сталинских репрессий

3. УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА:

-организация и оснащение учебного класса для изучения новогреческого языка

истории и культуры Греции

-создание музыкального коллектива для изучения греческих танцев и песен


Планы общества на 2009 год:

1. Участие во Всеукраинской олимпиаде школьников по новогреческому языку, истории, культуре Греции и греков Украины.

2. Участие во Всеукраинском фестивале греческой культуры «Мега-юрты 2009».

3. Проведение дней греческой культуры в Луганске.

Западно-украинское Греческое национально-культурное общество им.Корниактоса

Западно-украинское Греческое национально-культурное общество зарегистрировано 13 июня 1998 года. Председатель общества Евкарпиди Надежда Харлампиевна.
Общество носит имя славного сына греческого народа Константина Корниактоса (1513-1603 год). Константин Корниактос переехал с острова Кондия (Крит) в Молдавию, затем в Польшу, Львов. Он был в списке самых состоятельных жителей того периода. Внес значительный вклад в развитие города, на его средства была построена башня Корняктоса при церкви Успения.
Общество распространило свою деятельность на западный регион, где нет компактного проживания греков. В настоящее время созданы филиалы в Ужгороде, Ивано-Франковске, Черновцах, Тернополе, Червонограде, Стрию и число членов общества составляет 190 человек.

За период работы научились работать четко и профессионально, окрепла организационная структура, усилился вклад филиалов и самих членов общества в работу.
Четко просматриваются положительные результаты в реализации образовательных, культурных, социально-экономических целей.
Развиваются международные связи и дружеские отношения с другими национально-культурными обществами.
В плане образования работает воскресная школа по изучению греческого языка, культуры Греции, создаются любительские фильмы о жизни членов общества. Празднование религиозных национальных праздников.
В связи с выходом нового закона Греции 1997/2000 о выдаче греческого гражданства или специального удостоверения, оказываем информационно-консультационную помощь по оформлению документов, ведём переписку с архивами, загсами на территории всей Украины, для получения документов, подтверждающих греческую национальность членов общества. Проводится переписка с мэрией г. Ханья по подписанию договора побратимства.
В обществе работает коллектив художественной самодеятельности, танцевальный коллектив "Плеяда", спортивная секция, литературный кружок. Имеется библиотека, уголок красного креста.
При обществе работает молодёжная организация. Председатель Евкарпиди Ирина Евгеньевна.
Оказывается гуманитарная помощь членам общества и социально-незащищённым слоям населения.
Летом 2003 года по программе генерального секретариата по делам греков Зарубежья в Греции отдохнули 2 пенсионера:

• Пеперопуло Виктор Николаевич
• Казаченко Алиса Ивановна.

Оказание помощи в издании "Румейско-русского словаря - автор Харабадот Римма Семеновна, техническое оформление, финансовое обеспечение федерацией Греческих обществ Украины.
Участие детей-школьников во всеукраинской греческой Олимпиаде. Оказание помощи при преподавании греческого языка в военном институте "Львовская Политехника".
Сотрудничество с международной организацией "ВИОПОЛИТИКС" г. Афины. Предоставление в эту организацию перечня научных тем по экологии по которым работают Львовские Ученые.
Сотрудничество с филиалом "Союз чернобыльцев Стрийшины" в г. Стрию, проведение совместных концертов. Для более плодотворной работы мы должны работать под руководством центра находящегося в г. Мариуполе.
Для председателей обществ, входящих в состав федерации, желательно выдать членские билеты, определяющие их принадлежность.
Способствовать открытию греческих школ с последующим продолжением обучения наиболее способных учащихся в вузах Греции.
Оказывать помощь грекам в посещении их исторической родины, защищать их гражданские интересы, как национальные меньшинства на территории Украины.
В каждом региональном центре создавать греческие клубы, при которых иметь свои библиотеки, фильмотеки, свою художественную самодеятельность, своих внештатных корреспондентов для оперативной передачи материалов к опубликованию в греческой периодической печати.
Региональный центр по согласованию с федерацией в г. Мариуполе должен выполнять роль координатора в своём регионе, готовить фестивали, смотры национального творчества, выставки, олимпиады.

 

Общество приглашает к сотрудничеству.

Симвулиди В.Г., председатель
Одесской областной общины
греков им. Г. Г. Маразли

МЫ — ГРЕКИ, И МЫ — ОДЕССИТЫ!

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ГРЕЧЕСКОЙ ДИАСПОРЫ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ И ИСТОРИИ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТНОЙ ОБЩИНЫ ГРЕКОВ им. Г.Г. МАРАЗЛИ

С I тысячелетия до рождества Христова, а может быть и раньше, греки жили в Северном Причерноморье, поэтому греческое население на юге Украины можно считать одним из коренных народов.

Греческая колонизация Северного Причерноморья началась еще в античные времена и связана с бурным ростом греческих полисов. В поисках лучшей жизни и плодородных незанятых земель ионические греки — в основном выходцы из крупнейшего города Милета (Малая Азия) — устремились к берегам Эвксинского Понта. Важную роль в колонизации Черноморского побережья сыграли жители и других мест Греции и Малой Азии. Побережье Черного моря в полной мере отвечало требованиям, которые греки предъявляли к местам будущих поселений. Земли здесь были плодородными, удобными для жизни, с надежными источниками питьевой воды и удобными гаванями.

На одесской земле сохранились памятники той цивилизации — Никоний и Тира. Но самым первым местом поселения греков на Украине стал остров Левке (ныне о. Змеиный).

Расположение острова Левке в открытом море по пути следования кораблей, идущих к северным берегам Черного моря, с древних времен предопределило его важное значения для мореплавания. Он был также широко известен, благодаря расположенному на нем святилищу Ахилла.

В Одессу греки стали переселяться со второй половины XVIII века. После взятия крепости Хаджибей число греческого населения резко увеличилось. В 1795 году на месте турецкой крепости Хаджибей был основан город-порт Одесса, названный так в память античного города Одиссос, колонии Милета. Старейшими жителями и создателями греческой общины того времени были фамилии Рафтопуло, Горголи, Стамати, Ламбро, Маврокардато, Скарлато, Хрисомали, Линардато — всего 20 семей. В 1795 году в Одессе проживало 224 грека, в 1796 г. — 3000 человек, в основном «понтийские греки», в 1910 г.- из 550000 жителей Одессы около 10000 были греками, и на греческом языке говорило 5013 человек.

Согласно переписи населения Российской империи 1897 года, 186,9 тысяч человек заявило, что родным языком они считают греческий, но, вероятно, греков в Российской империи фактически проживало более 200 тысяч человек.

Сегодня в Одесской областной греческой общине — более 2000 семей греков.

Греческая община Одессы в XIX — начале XX вв. заметно выделялась среди других греческих общин Российской империи численностью, национально-патриотической активностью и быстрым ростом своего благосостояния. Одесская община греков всегда заботилась о материальном благосостоянии вновь переселяющихся греков и для оказания им благотворительной помощи на новом месте проживания создала «Греческое благотворительное общество».

Одесские греки с момента своего переселения занимались торговлей и мореплаванием. Греки активно выступали в роли посредником между Россией и Западной Европой, а также с некоторыми районами Азии, Африки, Америки. Они установили торговые отношения со всеми соотечественниками, проживающими в различных районах Османской империи. Благодаря их посреднической деятельности, в Черноморской торговле была создана обширная межконтинентальная торговая сеть, приносившая огромные доходы государству. Без преувеличения можно считать, что благодаря грекам, Одесса стала такими же морскими воротами на юге России, как Марсель во Франции, или Гамбург в Германии.

Одесский порт становится главным пунктом ввоза и вывоза промышленных товаров и сельскохозяйственной продукции в Российской империи. В числе важных факторов, способствующих бурному экономическому развитию Одессы и превращении ее за короткий промежуток времени в порт мирового значения, было введение в городе порто-франко. Правительство царской России всячески поддерживало тех греков-торговцев, которые отличались коммерческой хваткой и умением судовождения. Господь отвел Одессе еще одно важное место в истории греческого народа. Она стала колыбелью Независимости Греции. Именно здесь тремя греческими патриотами Николасом Скуфасом, Эммануилом Ксантосом и Афанасиосом Цикаловым в 1814 г. было создано национально-патриотическое тайное общество «Филики Этерия», возглавившее борьбу греческого народа против османского ига, за свободу и независимость Греции. Большую лепту в это святое дело внесла и одесская греческая община. Она постоянно финансировала патриотов, приближая светлый миг освобождения родной Эллады. Сегодня, в этом здании, по Красному переулку, 18 находится Одесское отделение Фонда Греческой Культуры, а в нем — музей «Филики Этерии». Одесская община греков всемерно способствовала не только экономическому развитию Одессы, но и культурно-социальному развитию, а также благоустройству города. Их вклад в эту сферу жизни общества Одессы тех лет бесценен. Лидером-меценатом, бесспорно, следует считать Г. Г. Маразли, бессменного мэра Одессы с 1880 г. по 1895 г. Под его руководством Одесса быстро превращается в культурно-просветительский и курортный центр юга Украины. «Южной Пальмирой» называют ее в Европе. За период его правления, в Одессе появились: бактериологическая станция, курорт Куяльник, Публичная библиотека, газовое освещение и трамвай, Центральный почтамт, Художественный музей, более 40 общественных и учебных заведений, предприятий, множество магазинов, рынков («Привоз»), гостиниц, больниц, приютов, построенные за счет его благотворительных средств.

Личный вклад Г. Г. Маразли неоценим, и по сей день, горожане пользуются его меценатскими дарами городу. Но только в независимой Украине у благодарных потомков появилась реальная возможность отдать дань уважение и почтения этому великому человеку, установив на Греческой площади памятник Г. Г. Маразли. В XX веке греческая община пережила все его катаклизмы — и страшные годы сталинских репрессий, и Вторую мировую войну... Что помогло ей выстоять в это роковое время? Дух эллинизма и Вера, никогда не угасающие в сердце каждого грека. Они сплачивали греков вокруг их храма — Греческой церкви Святой Троицы долгие годы советского тоталитаризма.

Этот дух в 1988 году подвиг старейшину греческой общины Одессы Аристотеля Агафангеловича Попуниди создать в Одессе национально-культурный клуб «Эллада», первый на территории СССР, этот дух подвиг Периклиса Завицаноса (бывшего на то время директором Одесского отделения Фонда Греческой Культуры) возродить греческую общину Одессы. Это случилось 10 ноября 1994 года. За прошедшие годы был пройден трудный путь возрождения и становления. Община стала членом Федерации греков Украины, по области организовались и вошли в ее состав местные общины — «ТИРА» (г. Белгород-Днестровский), «ЭЛЛАДА» (г. Измаил), «ИЛЛИОС» (с. Свердлово, объединившая впоследствии греков Коминтерновского района), «АРГО» (г. Ильичевск), «ОВИДИЙ» (филиал областной общины в Овидиопольском районе), «ПРОМЕТЕЙ» (г. Южный) Объединила община и ряд греческих общественных организаций: «Малобуялыкское землячество», культурно-религиозное общество «Осанна».

Одесская областная община греков входит и в Совет национально-культурных обществ Одесского региона, плодотворно сотрудничаем с Генеральным Консульством Республики Греция в Одессе, с Одесским отделением Фонда Греческой Культуры. Работают фольклорные коллективы «Ирис», «Астэри», «Мрия», «Нэотис», ВИА «Лира», удостоенный в 2008 г. звания Народного коллектива, детские театры «Антифил» и «Элпида». Эти коллективы постоянно принимают участие в праздничных мероприятиях города и области, Федерации греческих обществ Украины, этнических фестивалях и конкурсах не только местного или регионального масштаба, но и в Греции. Ансамбль «Нэотис» в августе 2007 г. занял 1-е место на международном танцевальном фестивале в г. Волос (Греция). А детский греческий театр «Элпида» стал победителем Международного театрального фестиваля и привез с острова Крит Золотую медаль и I-ю премию. В областной общине работает воскресная школа по изучению греческого языка, которую посещают дети и взрослые члены общины. Проводиться изучение новогреческого языка и в местных общинах.

Есть у общины и своя газета «ОДИССОС», на страницах которой члены общины могут прочитать новости о жизни самой общины и местных организаций, новости из Греции, познакомиться с творчеством соплеменников, узнать о национальных традициях и обычаях, и много другое.

Пропагандируя идеи развития эллинизма в Украине, Одесская областная община греков занимается издательской деятельностью. Изданы книги: — «Национальность: грек. Виновен!» (автор — журналист и правозащитник И. Голобородько-Линардато). В книге рассказывается об истории греческой общины Одессы, ее колоссальном позитивном вкладе в становление, экономическое, культурно-просветительское, духовное развитие города, о выдающихся фамилиях греческой диаспоры Одессы, о постигших ее репрессиях по национальному признаку с 1920 по 1958 гг., рассказывается о судьбах репрессированных греков, о возрождении общины в независимой Украине. В книге также представлен полный мартиролог репрессированных греков по данным областных управлений СБУ и МВД, документы из архива СБУ и частных архивов, впервые опубликованные. Книга издана в 2005 г.
— «Одесская областная община греков. Вехи истории XIX — XXI вв.» (автор — филолог-краевед Е. Кузьминская-Полихрониди). В книге изложена история и деятельность областной общины греков, рассказывается о выдающихся личностях-греках. Книга издана в 2007 г.
— «Записки эмигранта» 1-3 книги (автор Владимир Манидаки).

В книгах рассказывается о горькой судьбе греков, высланных в ходе репрессий по национальному признаку из Одессы в Грецию. Книга — мемуары автора. К сожалению, книги изданы после смерти автора его дочерью — Людмилой Борисовой. Книга издана в 2007 г.

Издание этих 3-х книг — результат большой историко-исследовательской и краеведческой работы, которая проводится в областной общине в целом, и по местным общинам — в г. Измаиле, г. Белгород-Днестровском, г. Ильичевске, г. Овидиополе, с. Свердлове. Представители общины принимали участие в совместной научной историко-этнографической экспедиции, проводимой Академией наук Украины, Одесским национальным университетом им. И.И. Мечникова, Греческим Фондом Культуры в пгт. Свердлово и в г. Измаиле. Этот большой проект посвящен изучению истории заселения греками территорий Северного Причерноморья, их деятельности, сохранению этнических традиций и обычаев. По результатам этих экспедиций, членами общины было опубликовано насколько публикаций в различных СМИ и научных периодических изданиях.

В общине имеется библиотека, сформированная из благотворительных акций по передаче книг, учебников из Греции и личных подарков книг от греков областной общины и греков, ныне проживающих в Греции. Есть небольшая фонотека, в которой имеются учебные программы и фольклорная музыка.

Основной задачей деятельности общины является удовлетворение интересов греков области в познании греческой культуры и истории, народных традиций и обычаев, изучение новогреческого языка, национального фольклора, духовных ценностей, защита прав и свобод представителей греческой общины Одесской области.

15 марта 2008 г. на областной конференции было принято решение в память великого соплеменника, Почетного гражданина Одессы и ее легендарного мэра Г. Г. Маразли присвоить его имя Одесской областной общине.

Одесская областная община греков полна творческих планов и продолжает проводить огромную работу по утверждению духа эллинизма в Украине.

Краткая история греческой диаспоры гор. Белгорода-Днестровского и история городской общины греков «ТИРА-2500» гор. Белгорода-Днестровского

Мализиди И.С., председатель
Белгород-Днестровского
греческого клуба «Тира 2005»

Белгород-Днестровский — древнейший город в Украине и один из самых древних городов Европы. Наряду с всемирно известными Римом, Афинами, Иерусалимом, — Белгород-Днестровский входит в десятку самых древних городов мира. Его история насчитывает 2500 лет. Город расположен на берегу Днестровского лимана в 80 км от Одессы, на юго-западе Одесской области.

Исторические источники свидетельствуют, что основали город на правом берегу Днестра выходцы из древнегреческого полиса Милета. Называя Днестр — Тирасом греки нарекли город Тирой. Тира, основанная в удачном месте пересечения водных и сухопутных торговых путей, быстро стала многолюдным и богатым городом. Уже в IV веке д.н.э. Тира получила статус независимого города-государства, издавала свои законы, чеканила монету и даже вела собственное исчисление. В XIV в. Белгород становится главным портом и столицей южных провинций Молдавии — центром православия. Одним из первых православных храмов Белгорода был храм Святого Пророка Иоанна Предтечи (Греческая церковь). Первоначально церковь была построена из дерева в 1332 г. греческим купцом Иоанном как монастырь для греков-иноков. В XV веке церковь была разрушена, а в XVI веке, во время турецкого владычества, восстановлена и немного увеличена в западном направлении. Основательная перестройка храма произведена в период с 1812 г. по 1855 г. после освобождения города от турецкого ига.

С 23.12.1827 г. по 1828 г. Ефстафий Коляна выполнил восстановительные работы и возвел храм из камня. В 1850 г. Сатирием Поповым греческая церковь была перестроена и расширена, пристроена колокольня. С 1963 года храм является памятником национального значения.

В 1838 г. греческим подданным Хаджи Иоакимом Сотирием около греческой церкви построена часовня святого Великомученика Иоанна Сочавского. Личность этого святого Великомученика реальна. Он был греческим благочестивым и преуспевающим купцом, по навету шкипера генуэзского судна взят под стражу правителем города, который уже был в составе Османской империи, подвергся сильным пыткам и истязаниям, был привязан за правую голень к лошади, и лошадь несла его по каменистой дороге берега Днестровского лимана. В том месте, где лошадь остановилась, он был обезглавлен. На месте его гибели забил целебный источник. Сегодня это место взято под охрану государства, его посещают как жители города и окрестных сел, так и жители Одесской области. Частица мощей святого, (именно его правая голень) храниться сегодня в серебряной раке в алтаре Кафедрального собора Белгорода.

Под властью Османской империи город находился 328 лет и носил название Аккерман. По свидетельству П. П. Свиньина в «Описании Бессарабской области», «...жителей в городе Аккермане мужеского и женского пола полагается 4.112 душ; они состоят большею частию из греков, русских, малороссиян, армян, поселившихся здесь еще до войны с Турцией...». Греческая диаспора Белгорода занималась торговлей внутренней и заграничной солью, добываемой из соленых озер; занималась виноградарством и продажей вина в самой Бессарабии и за Днестром, рыбным промыслом и перевозкой товаром и людей в Овидиополь (на другой берег Днестровского лимана). Аккерманская крепость сохранилась до сих пор. и является античным памятником, находящимся под охраной государства. Около крепости в ходе археологических изысканий найдены остатки древнегреческого полиса Тиры.

Греческая община города в годы сталинских репрессий понесла большие потери. 18 декабря 1997 г. греки Белгорода объединились в греческий национально-культурный клуб «Тира» (председатель А. Н. Панаит). Это было одно из первых национально-культурных обществ города официально зарегистрированных местной властью.

В мае 2003 года клуб был реорганизован в Белгород-Днестровскую городскую общину греков «ТИРА-2500» в честь 2500-летия со дня основания города. Возглавил общину Иван Степанович Малезиди.

Начался качественно новый этап в деятельности общины. В общине появились библиотека, проводятся занятия по изучению новогреческого языка, истории Греции, традиций и обычаев, национальной кухни. В общине создана молодежная организация, сплотившая греческую молодежь (председатель Махновская Елена Григорьевна). Проводятся молодежные вечера, викторины по истории Греции. Община входит в Совет национальных меньшинств «Злагода» при городском управлении внутренней политики горсовета, является коллективным членом Одесской областной общины греков им. Г.Г. Маразли, активно сотрудничает с отделом культуры горсовета, с другими национально-культурными обществами города, с Федерацией Греческих обществ Украины, Одесским отделением Фонда Греческой Культуры, Генеральным консульством Греции в Одессе. Она непременный и постоянный участник всех городских мероприятий, мероприятий, проводимых Одесской областной общиной греков им. Г.Г. Маразли, ФГОУ. Почетным членом общины, ее «патриархом», является Почетный Гражданин города, заслуженный деятель народного образования, народный учитель, Виктор Семенович Рогожинский. В свои 91 год он полон энергии и творческого вдохновения в деятельности городской общины греков.

Греческая община гор. Белгород-Днестровский взяла под свой общественный патронат исторические святыни города — храм Святого Пророка Иоанна Предтечи (Греческая церковь) и часовню Святого Великомученика Иоанна Сочавского на месте целебного источника.

Активом общины проводится большая работа по развитию культурных и экономических связей с Грецией, созданию зоны побратимства между Белгородом и регионами Греции.

Митаки Т.М., председатель
Греческого общества г. Измаила
«Эллада»

Измаильская греческая общественная организация «Эллада» была организованна в 2002 году и зарегистрирована 26 .10.2002 года . Свидетельство о государственной регистрации № 25 выдано Измаильским городским исполнительным комитетом. Имеет юридический статус.

Целями общины является удовлетворение разносторонних духовных потребностей и интересов граждан в познании греческой культуры, самобытности и изучение греческого языка.

Нашими задачами является функционирование и развитие общины на основе принципов гуманизма, демократии, приоритета и духовных ценностей, а также:

• общение членов общины, как между собой, так и между другими этносами;
• изучение революционного прошлого Греции и греков, которые проживают в Одесской области;
• отмечать национальные праздники: День освобождения Греции от османского ига (25.03.1821 г.), День «ОХИ» (годовщины начала борьбы греков против итальянского фашизма 28.10.1940 г.;
• проведение всевозможных тематических и творческих вечеров, встреч, отдыхов и др.;
• принимать участие во встречах с греческими гражданами, которые официально и неофициально посещают г.Измаил и Одесскую область (визиты греческих кораблей, туристические группы, делегации молодежных и патриотических групп и др.);
• организация кружков греческого языка, истории и культуры и др.

Образование греческой общины «Эллада» в г.Измаиле пополнил национально-культурный колорит города и тем самым явился могущественным фактором развития самосознания, духовной культуры, национальной самобытности, исторического прошлого и настоящего измаильских эллинов.

С периода образования, общиной проводятся национальные праздники Греции, всевозможные тематические вечера, встречи. Организован детский театр «Антифила», с помощью ИГГУ (Измаильский государственный гуманитарный университет) работает танцевальный коллектив, пошиты греческие национальные и театральные костюмы, создан архив, библиотека, фонотека и др.

Для справки.
Измаил — город, расположен на левом берегу р.Дунай (Истр), в 80 км от Черного моря (Понта Эвксинского) и в 280 км. от г.Одессы.

Этническая история эллинов Измаила своими корнями уходит в 5-6 в. до н.э. когда на месте современного Измаила была основана фактория Антифили. Особой исторической памятью явилась и революция 1821 г. так как первое собрание проходило именно в Измаиле.

Вторая половина 19 в. и начала 20 в. в Измаиле также не осталась в стороне от греческого следа, т.к греки принимали самое что ни есть активное участие в обустройстве города — греческий бульвар с фонтаном, греческое училище, греческая церковь, Греческий мужской монастырь с церковью св.Николая, которая была в ведении Афонского Каракальского монастыря , В Измаильский торговый порт заходили суда под греческими флагами.

В разное время городскую управу возглавляли — избирались городскими головами греки — И. Илиади 1878-80 гг., И. Захариади 1892-96 гг. К сожалению, искусственно или идеологически, но для нормального развития и воссоздания исторической справедливости этносу, создаются препятствия в реализации многих поставленных целей.

Краткая история греческой диаспоры Коминтерновсого района (центр пгт. Свердлово) и история Коминтерновской районной общины греков «Илиос»

Оринянская Т.Д., председатель
Общества греков
Коминтерновского района «Илиос»"

Поселение Малый Буялык возникло на степных просторах междуречья, между Бугом и Днестром, на которых с XVII века кочевала Эдисанская Орда ногайцев, на месте небольшого поселения Аджалык, недалеко от Одессы и которые по Ясскому мирному договору окончательно отошли к России.

Пока, единственным письменным источником истории зарождения Малого Буялыка, его «именной грамотой», является событие, о котором впервые поведал известный краевед, историк, писатель Аполлон Александрович Скальковский в «Сочинение одесского жителя» в 1837 г.

В нем он описал историю переселения 19 греческих семей во главе со священником из деревни Кучук-Буелики, Адрианопольского округа Румелии на судне прапорщика Мускули. Переселенцы прибыли в Одесский порт 29 сентября 1801 г Эти 19 греческих семей и стали основателями поселения Малый Буялык, после революции 1917 г. переименованного в село Свердлово. В этой же книге А. Скальковский приводит справку о Малом Буялыке: «Малый Буялык, на устье Большого Аджалыка в лиман сего имени. Основано 1801 году Болгарами и Греками Адрианопольского округа. Лежит на почтовой дороге из Одессы в Вознесенск, а потому здесь и местечко с торгами и лавками. Церковь каменная, училище; домов 182, жителей 175 семей в числе 1350 душ обоего пола, земли — 9570 десятин«.

Малобуялыкские греки говорят на новогреческом языке, в котором, в отличие от „румеев“ Крыма и Приазовья, значительно меньше заимствований из тюркских языков. Греки составляли большинство в поселении, где также проживали болгары, украинцы, русские, евреи. В первой четверти XIX века, когда в экономической деятельности греков присутствовали свобода и стимул, они стали самыми богатыми людьми этого края. И это справедливо не только по отношению к одесским грекам-купцам, но и к малобуялыкским крестьянам, обладавшим по тем временам существенным богатством. Так, в период действия „порто-франко“ (1828 г.) в поселении проживало 173 „ревизорских“, т.е. учитываемых во всех отчетах, семьи, большинство из которых, были греки. Им принадлежало 298 телег, 103 плуга, 279 борон, 14 мельниц, 93 ткацких станка, 302 лошади, 1145 коров, быков и волов, 4723 овцы, более 2 тыс. фруктовых деревьев, более 350 тыс. кустов винограда, закрома их были всегда полны пшеницей и т.д.. Если сравнить все это с нынешним селом (с. Свердлово), где проживает в 3 раза больше семей, из которых оставшиеся там греки едва ли составят 10%, то их социально-экономическое положение неизмеримо ниже.

Отношения между малобуялыкскими греками-крестьянами и одесскими греками-купцами были обусловлены тесным взаимовыгодным сотрудничеством. Купцы закупали у крестьян производимые ими сельскохозяйственные товары, в основном — зерно. В жизни малобуялыкских греков православие играло огромную роль. Не зря они пришли на эту землю, ведомые своим православным священником П. С. Попандопуло. Священник был для них и учитель, и духовный наставник, и судья, и помощник в жизненных трудностях, и высшая духовная власть, освящающая именем Святой Троицы все важнейшие события в жизни поселянина (рождение, брак, смерть). Проповеди и вся служба в церкви велась на греческом языке.

Иоанно-Предтеченская церковь была и остается одной из самых любимых и почитаемых православных церквей Одесщины, круг ее прихожан выходил далеко за рамки Малого Буялыка. Не зря, при своем первом посещении „Херсоно-Одесской паствы“, Его Высокопреосвященством Леонтием Архиепископом Херсонским и Одесским в апреле-мае 1875 г., в первый же день 23 апреля, после службы в греческой Свято-Троицкой церкви „по случаю тезоименитства Его Величества Короля Эллинов Георгия, празднуемого Одесской греческой колонией“, в 4 часа дня, он сразу же выехал в Малый Буялык, в Иоанно-Предтеченскую церковь. Там он был встречен благочинным Кириаковым и местным священником при большом стечении народа (Греко-Болгар)». Это был один из первых греческих храмов Одесской области. В 2007 году храм торжественно отпраздновал свое 200-летие. В самом менталитете малобуялыкских греков, «ромеев», византийцев, была и остается толерантность к другим народам.

Поселившись на новороссийских землях, греки перенесли на нее и свои национальные праздники, культурные обычаи и традиции. В Малом Буялыке (с. Свердлово) 11 сентября празднуют национальный праздник Большой Панаир строго по национальным традициям.

Так же торжественно греки праздновали все православные праздники, а также дни, в которые в их семьях происходили знаменательные события — Причащение к церковным Таинствам — Крещение детей, Бракосочетание. Греки строго соблюдали этнические традиции в похоронной, родильной и свадебной обрядовости. В Малом Буялыке сохранилось старое греческое кладбище, расположенное за церковью, на котором, на местах захоронений, еще остались старые «мальтийские» кресты из розового греческого мрамора. Это также свидетельство того, что греки первопоселенцы были достаточно состоятельными людьми.

Своеобразие этнической культуры присутствовало в среде греков-переселенцев Малого Буялыка до 1917 г. Последующие трагические для греческого этноса Украины события — коллективизация, репрессии по национальному признаку, отложили свой трагический отпечаток на жизнь малобуялыкских греков настолько сильно, что во многом и обусловило изменение традиционного греческого уклада их жизни. После провозглашения Независимости Украины начался процесс возрождения национального самосознание и среди жителей греческих сел Коминтерновское, Волково, Первомайское, Арапатьево с центром в селе Свердлово — единственном населенном пункте Одесской области, где продолжают компактно проживать греки. Они объединились в Свердловскую общину греков и вошли в состав Одесской областной общины греков.

В 2001 году община была реорганизована в Коминтерновскую районную общину греков «ИЛИОС». В нее входят более 250 человек. Основной задачей деятельности общины является удовлетворение интересов греков района в познании греческой культуры, культурных традиций этнических греков, национальной самобытности, укреплению эллинизма в Коминтерновском районе.

Изучение новогреческого языка проводится в воскресной школе при Свердловской средней школе. По инициативе Одесской областной общины греков им. Г.Г. Маразли и с помощью Федерации Греческих Обществ Украины оборудован класс по изучению новогреческого языка. Большое внимание уделяется изучению новогреческого языка именно детьми и молодежью общины. Общиной, при содействии Генерального консульства Греции в Одессе и Одесской областной общины греков им. Г.Г. Маразли осуществляется большая работа по установлению побратимских связей с регионами Греции. Так, по инициативе директора школы о. Хиос был заключен договор побратимства со школой пгт. Свердлово.

При греческой общине Коминтерновского р-на «ИЛИОС» созданы и действуют: Вокальное трио «Лира». Оринянская  Т. Д. (руководитель), Кваша  О. В., Маковейчук  Л. Н., а также танцевальный детский коллектив «Мрия» (руководитель Шевцова  С. Г.) В 2008 г. вокальному трио «Лира» присвоено звание Народного коллектива Украины.

Фольклорные коллективы греческой общины «ИЛИОС» постоянно творчески развиваясь, принимают активное участие во всех мероприятиях, проводимых в районе, городе Одессе, и в других районах области, мероприятиях Одесского Филиала Фонда Греческой Культуры по случаю национальных и религиозных греческих праздников: День Независимости Греции — 25 марта, День Памяти жертв понтийского геноцида — 19 мая, Панагия Сумела — 15 августа, Панаир (с. Свердлово) — 11 сентября, День «ОХИ» -28 октября, других государственных и местных праздников. Принимают наши коллективы участие и в фольклорных фестивалях «Мега Юрты» и других мероприятиях ФГОУ.

Сегодня греки Коминтерновского района, потомки малобуялыкских греков-первопоселенцев, с честью продолжают традиции своих славных предков в развитии греческой культуры и утверждения духа эллинизма.

Кузьминская-Полихрониди Е.Г.,
председатель Общественной
организации «Греки Одессы»

Образование городской организации «ГРЕКИ ОДЕССЫ» назрело давно, как процесс реструктуризации Одесской областной общины греков, в связи с ее укрупнением, за счет вливания новых членов, объединившихся в городские и районные общины. ( Белгород -Днестровский, Измаил, Овидиополь, Ильичевск, Южный, пгт Коминтерново (Свердлово) и увеличения количества вновь зарегистрированных членов общины, проживающих в Одессе.

История становления Одессы неразрывно связана с греками. Весной 1967 года при рытье траншеи на Приморском бульваре рабочие обратили внимание на черепки внутри грунта. Работу приостановили и вызвали археологов, так еще раз нашло подтверждение то, что на этих местах между IY — II веками до нашей эры была древнегреческая фактория. Греческие черепки и ранее находили у Жеваховой горы, на месте Воронцовского дворца и за пределами города.

2 сентября 2008 г. Одесса получила еще одно подтверждение своего греческого происхождения: напротив гостиницы «Лондонская» под толстым стеклом теперь можно видеть фрагмент древнего города — греческой фактории — после завершения раскопок так увековечили находку археологов.

В средние века будущая Одесса стала Хаджибеем — турецко-татарским селением, но и тут солдаты во главе с самим Осипом де Рибасом в 1789 году, с боями ворвавшись в городок, увидели первого жителя, приветствовавшего их — грека Аспориди — хозяина кабачка, выкатившего по этому случаю бочку с вином. Кабачок располагался прямо напротив нынешнего оперного театра.

С возникновением Одессы греки с первых дней помогали строить город. Крепость и мол, порт и знаменитую лестницу ( тогда она была деревянной), строили вместе с солдатами Суворова воины Одесского греческого пехотного батальона... Достаточно сказать, что всю первую четверть века своего существования Одесса имела всего 2 района — военный форштадт и греческий форштадт.

Здания, построенные греками, до сих пор являются памятниками архитектуры и украшением Одессы. В течение XIX века греки 6 раз становились во главе города. Последний городской голова — Григорий Григорьевич Маразли — знаменитый меценат и филантроп — был на своем посту 17 лет и выстроил главные достопримечательности Одессы: оперный театр, вокзал, музеи, библиотеки, крытые рынки, тюрьму, которая считалась лучшей в Европе ... а также, дешевые столовые, церкви и приюты, парки, скверы, стипендии, первую в России бактериологическую станцию, первую канализацию в России, облагородил Пересыпь, cлободку Романовку и Молдаванку, выстроив там училища, народные читальни и детские площадки. При нем появились крытый стадион, велотрек, конка и трамвай, электричество, брусчатка на улицах и проведен современный водопровод, с водой из Днестра, установлены памятники Пушкину и Екатерине и многое другое. Большинство своих построек он финансировал из собственного кармана и потом подарил Одессе.

Греки Одессы — это славное прошлое нашей Одессы, немыслимое без их присутствия. Греки внесли огромный вклад в создание и развитие великого города.

Греки Одессы образовали в начале ХIХ в. (1814-1821) тайное общество Филики Этерия (Скуфас, Цакалов, Ксанфос, далее братья Ипсиланти)), в результате их деятельности Греция обрела независимость. Отсюда уходили воевать за свободу Греции «священные роты» Филики Этерии (Ипсиланти и Маразли-отец) и воины греческого пехотного батальона. Здесь в 1814 году начало свою работу Греческое коммерческое училище. (Г.И. Маразли). После Филики Этерии, закончившей свою деятельность в Одессе, с получением Грецией статуса независимой страны, греки Одессы продолжали помогать своей новой и исторической родине: на свои средства выкупали пленных с еще порабощенных островов и спасали Одессу от эпидемий и голода (Инглези, Маразли, Манесис, Маврос и др.), закупая продукты и раздавая их нуждающимся; печатали греческие книги не только для своих учебных заведений, но и для нужд Греции, покупали корабли для греческого флота-инициаторы- И. Вучина и Петр Ралли, дважды помогали Криту в его борьбе за независимость (Ф.Родоканаки и др), спасли и сохранили тело зверски замученного османами Григория V, патриарха Константинопольского, 50 лет его останки хранились в Греческой Свято-Троицкой церкви, выстроили женское училище с детским садом, (Ф.Родоканаки), множество церквей, больниц и богоугодных заведений. Греческое благотворительное общество в Одессе было официально зарегистрировано в 1861 году.

Ф. П. Родоканаки был избран председателем, Стефан Ралли выполнял миссию заместителя, а Иван Вучина — секретаря. Все трое были учредителями. Через 10 лет плодотворной работы общества, в 1871 году, с приходом Г. Г. Маразли, впервые были письменно определены параметры греческого общества: был составлен устав из 42 параграфов, определена структура руководящих органов и Совета, периодичность выборов и 4 направления деятельности -соц. помощь нуждающимся и благотворительная деятельность, помощь церкви Агиа Триада, улучшение качества образования в греческих учебных заведениях Одессы и создание центров, улучшающих организационную работу общества. Общество ежегодно отмечало день независимости Греции, с небольшими изменениями мы пользуемся их наработками и сегодня. Невозможно перечислить даже малую часть примеров меценатства греков Одессы, кроме упомянутого Г. Г. Маразли: Митрополит Гавриил (Бонулеско-Бодони) — оставил первые краеведческие труды по Одессе и области, он же с дворянином Александром Теутулом основали Свято-Успенский мужской монастырь на 16-й станции Большого Фонтана, и там же установили первый маяк на свои средства.

Александр Скарлатович Стурдза стал зачинателем благородного дела — Стурдзевского учреждения сестер милосердия, получившего его имя. Вместе с Маразли — отцом А. Стурдза и Д.Инглези активно помогали константинопольским беженцам.

Дмитрий Спиридонович Инглези, бывший моряк и городской голова, был казначеем многих общественных комиссий, помогающих беженцам — грекам. В 1822 году проводил сбор пожертвований для выкупа пленных с островов Хиос, Кассандры и Сидонии. В 1827 году для оказания помощи Греции, чтобы одолжить греческому правительству 3 миллиона талеров, предназначенных для нужд греческой армии, провел сбор пожертвований.

Иван Вучина был зачинателем 1-й в России литературной премии и покровителем искусств. Именно он отправил учиться К. Костанди в Петербург, открыв для мира величайшего художника.

С. Ралли и братья Петрококино стали основателями первого в России общества защиты животных, с лечебницей и приютом для бездомных животных. Все это содержалось на деньги самих жертвователей.

Греки Одессы — это известные на весь мир торговые дома греческих негоциантов, интересные судьбы, размах меценатства и патриотические порывы передовой части греческого общества, красивые легенды, великолепные истории и замечательные люди. Все это вы найдете на сайте нашего городского общества «ГРЕКИ ОДЕССЫ» в подробностях и с иллюстрациями http://greeks.odessa.ua

Добро пожаловать!

«Греки Одессы» — так называется и наше городское греческое общество. В объеме задач, которыми занимаются большинства греческих обществ бывшего СНГ, мы разрабатываем несколько основных направлений, связанных с Одессой, города с традиционным многолетним греческим присутствием. Вот некоторые из них:

1. Краеведение, культура, этнография.
2. Изучение греческой истории Одессы и распространение этих знаний.
3. Содействие возврату исторических названий памятникам истории и культуры города. Сохранение этих памятников.
4. Изучение и сохранение диалектов греческого языка, содействие изучению греческого языка внутри греческой диаспоры нашего региона.
5. Признание факта реабилитации для всего греческого народа, на уровне парламента Украины, а также других бывших республик СССР, депортированного несколько раз в предвоенные годы ХХ — го века.
6. Сохранение своей самобытности и греческого самосознания.
7. Быть достойными славного прошлого греческой Одессы.

Голобородько И.В., председатель
Овидиопольского филиала
областной общины «Овидий»

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ГРЕЧЕСКОЙ ДИАСПОРЫ гор. ОВИДИОПОЛЬ И ИСТОРИЯ ФИЛИАЛА ОБЛАСТНОЙ ОБЩИНЫ ГРЕКОВ им. Г.Г. МАРАЗЛИ В ОВИДИОПОЛЬСКОМ РАЙОНЕ «ОВИДИЙ»

После подписания Ясского мирного договора (1791 г.) греки начали прибывать в «новоприобретенную» Очаковскую область, в это же время они отмечены в поселке Аджидере (Овидиополе).

История Овидиополя может исчисляться с момента его основания, 15 июня 1793 года, когда на берегу Днестровского лимана был заложен первый камень при строительстве крепости. Но справедливее будет считать начало этой истории с первого поселения на этой прекрасной и плодородной земле греков-переселенцев из Ионии (остров Милет) в IV веке до н. э. Они основали городище под названием Никоний. Остатки этого исторического памятника находятся в 300 м к северо-западу от современного села Роксоланы на территории Овидиопольского района.

Никоний входит в реестр археологических памятников Украины, как памятник государственного значения. Систематическое археологическое изучение этого античного памятника греческой культуры ведется силами Одесского археологического музея Национальной Академии наук Украины. За годы исследований в Никонии были найдены десятки тысяч фрагментов и целых сосудов, а также отдельных вещей, многие из которых являются шедеврами греческого искусства: расписные вазы, украшения, изделия из металла, кости, стекла. Сегодня исследования находятся в стадии консервации из-за отсутствия достаточного финансирования.

Свое название Овидиополь получил по Указу Российской Императрицы Екатерины II в честь древнеримского поэта Публия Овидия Назона, который по легенде во время своего изгнания жил на этой земле.

Площадь района — 814,86 кв. км, площадь земель 81,5 тыс.га. население — 64070 человек, 26 населенных пунктов, в него входят 16 сел и 4 поселка городского типа. На территории Овидиопольского района в мире и согласии уже несколько веков проживает 73 нации и народности. В 2007 году Овидиополь праздновал 214-летие со дня основания. Овидиопольский район считается одним из лидеров в Одесской области по инвестиционной привлекательности.

Историческое прошлое этой земли тесно связано с Грецией, с эллинской культурой. И сегодня на территории района проживает греческая община. Согласно данным последней переписи населения 2001 г. 36 особ назвали себя греками. Такая официальная малочисленность греческого населения района обусловлена событиями, прошедшими в 20-30-е годы прошлого века, когда большинство греческого населения Овидиопольского района было репрессировано в ходе «Греческой операции». Многие греческие рода были полностью уничтожены. Во многих греческих семьях, пережившие сталинские репрессии, до сих пор не искоренился тот страх называть себя греками. Тем не менее, процесс возрождения национального самосознания в среде греческого населения неуклонно возрастает. Этому процессу способствует активная и кропотливая работа, активиста эллинистического движения областной общины, Ирины Владимировны Голобородько (Линардато). С 2001 г. она начала объединять греков Овидиопольского района и по ее инициативе в 2004 г. в Овидиополе стал работать Филиал Одесской областной общины греков «ОВИДИЙ».

Основными задачами деятельности филиала является объединение греков Овидиопольского района, удовлетворение их интересов в познании греческой культуры и истории, народных традиций и обычаев, изучение новогреческого языка, национального фольклора, духовных ценностей, защита прав и свобод представителей греческой общины, развитие культурных и экономических связей между Овидиопольским и регионами Греции. Активисты «ОВИДИЯ» взяли под свой патронат исторический археологический памятник Никоний, избавив его от разграбления «черными археологами», сегодня, совместно с органами местного самоуправления района, разработан проект создания на месте античного греческого городища Никоний музея-заповедника с целью сохранения этого ценного памятника для будущих поколений. Ведутся поиски возможностей инвестиционного патроната этого проекта со стороны Греции.

Много сил отдает руководитель филиала И. В. Голобородько (Линардато) привлечению внимания греческой стороны к развитию культурных и экономических связей Овидиопольского района и регионов Греции, вхождению греческих инвестиций в экономику района, созданию зоны побратимства между Овидиопольским районом и регионами Греции, в частности, провинциями Серрес и Драма. Сегодня ее «лепта» в этих направлениях стала приносить реальные плоды. В мае-июле 2008 г. представителями руководства греческих провинций Драма и Серрес и руководством Одесского областного совета подписаны протоколы намерений о побратимстве Одесской области и провинций Драма и Серрес, в рамках которых определено и создание зоны побратимства между Овидиопольским районом и населенными пунктами этих греческих провинций. Овидиополь — красивый город на берегу Днестровского лимана, воспетый древними поэтами Эллады и современными поэтами Украины протягивает руку дружбы греческим регионам. «Овидий» тесно и плодотворно сотрудничает с Овидиопольским районным Советом, Одесским отделением Фонда Греческой Культуры, Генеральным Консульством Греции в Одессе, Одесским Национальным университетом им. И.И. Мечникова (историческим факультетом) по всем направлениям развития культурных и экономических связей с Грецией.

Филиал «Овидий» также активно сотрудничает с детско-юношеским туристическо-краеведческим клубом «Аргонавты» гор. Овидиополя. Было проведено ряд совместных мероприятий по защите античного памятника Никоний, викторина по греческой мифологии, семинары по изучению истории Греции и истории греческой диаспоры в Овидиопольском районе, разработаны туристические маршруты по местам греческих поселений греков-переселенцев и на Никоний.

В планах деятельности Овидиопольского районного филиала Одесской областной общины им. Г.Г. Маразли «Овидий» еще много творческих планов и проектов, способствующих развитию эллинизма в Украине, и, в частности, в Овидиопольском районе, к осуществлению которых они приступают с большим оптимизмом.

Маслова Т.В., председатель
Общины греков «Прометей»"

Территорию между Тилигульским и Аджалыкским лиманами, где расположен г. Южный, люди начали осваивать с давних времен, о чем свидетельствуют раскопки 1983-1985 годов. Здесь было найдено более 10 поселений XIII — XII в. д. н. э. — эпохи Древний Трои. В конце XVIII столетия, после присоединения Южного Причерноморъя к Российской империи, наш край стали заселять крепостные крестьяне, которые бежали от помещиков, отставные солдаты, вольные казаки, ремесленный люд, нашли спасение от турецкого ига греки, болгары, армяне, албанцы.

Выгодное географическое положение, черноземные земли, способствовали развитию земледелия, скотоводства, рыбной ловли. Целыми деревнями переселялись понтийские греки в наш край. Селились на этих землях и греки-переселенцы из разных регионов Греции, входившей в Османскую империю. Самое крупное греческое поселение в с. Свердлово Коминтерновского р-на, Одесской области.

1973 год — начинается строительство Одесского припортового завода и порта Южный в акватории Аджалыкского лимана. На строительство г. Южного, которому в этом году исполняется 30 лет, приехали энтузиасты, комсомольцы, специалисты разных национальностей, политических убеждений и религиозных вер, которые живут в дружбе и уважении друг к другу. Население составляет более 25000 человек. В Южном, на высоком уровне, развиты спорт, культура, образование, медицина.

Потомки понтийских греков живут и работают в этом регионе. С высоким чувством патриотизма к своей исторической родине, в июне 2008 г. греками г. Южный было принято решение: Объединиться и создать городскую общину греков «Прометей» в г. Южном.

Основные цели деятельности общины

Сберечь в греческих семьях любовь к греческой культуре, языку, духовным ценностям, традициям с чувством ответственности перед Богом и будущими поколениями, укреплять и развивать дружбу и связь Украины и Греции, сотрудничать с общественными организациями, благотворительными фондами Греции. Оказывать материальную и юридическую помощь малоимущим, многодетным, пенсионерам, ветеранам — членам общины, защищать их права. Мы полны вдохновения для выполнения всех поставленных перед общиной целей и задач.

Харьковское городское общество «Гелиос» образовано 19 октября 1989 года и представляет собой региональное объединение этнических греков. На сегодняшний день в обществе зарегистрировано 577 человек (с учетом членов семей). Это одно из наиболее многочисленных греческих обществ Украины вне мест компактного проживания греков. Члены общества — выходцы из различных регионов бывшего Советского Союза (Приазовья, Крыма, Грузии, Узбекистана, Северного Кавказа), волею судьбы оказавшиеся в г. Харькове -крупном промышленном, образовательном, научном и культурном центре Украины.

На протяжении 12 лет обществом руководила Н. К. Артеменко. С 2001 по 2007 год ее работу продолжил К.К Шердиц, а с апреля 2007 года Председателем общества избран Г. И. Тохтарь.

На харьковской земле жили и трудились такие выдающиеся люди политические, общественные деятели, ученые, греки по происхождению, как: Василий и Иван Каразины, Василий Капнист, Иван Попандопуло, Савва Яли, Владимир Вернадский, Ахиллес Алфераки, Ксения Иллиади, Александра Гаргала, Константин Челпан, Николай Щербина, Константин Аювджи, Валентин Мавроди, Юрий Апазиди. Плеяду знаменитых греков продолжают наши современники: В. С. Зеленецкий ,В.А. Экзархов , В. П. Кудакоцев, М. И. Рыщенко , А. И. Любиев , Г. И. Тохтарь , К. К. Шердиц, Н. К. Артеменко ,Г.Д. Чивилиди , Н. И. Кирсанов , О. Д. Иванов.

ХГОГ «Гелиос» является членом Федерации греческих обществ Украины. Деловые контакты установлены с Посольством Греции в Украине, Управлением внутренней политики Харьковской областной государственной администрации, Департаментом по гуманитарным вопросам Харьковского городского совета, Одесским филиалом Греческого Фонда Культуры, Харьковским национальным университетом им. В.Н. Каразина, Харьковским городским управлением культуры.

Основными задачами общества являются просвещение и развитие национальной культуры, возрождение греческих традиций, развитие международных и межкультурных украинско-греческих связей, решение социальных и правовых проблем его членов. При Харьковском городском обществе греков «Гелиос» организованы:

• воскресная школа новогреческого языка, которая работает с первого года образования общества. За 19 лет существования общества здесь обучилось более 300 человек. Первыми учителями были: К. И. Аювджи , Э. Г. Руссова, Н. К. Артеменко, Е. А. Узбек. В настоящее время создано 5 учебных групп, в которых преподают 3 преподавателя: Э. Г. Руссова, Ю. Г. Гриднева и К.Ю. Артамонова. Общее количество обучающихся 58 человек, среди которых не только греки, но и представители других национальностей. Ответственная за организацию работы воскресной школы член совета общества В. Ф. Тафланиди;
• в 2000 г. — дискуссионный клуб «Ойкумена» (рук. Е. А. Узбек .). Его цель — изучение членами общества истории, культуры и традиций греков. Сейчас клубом руководит член совета Л. А. Чаусова;
• в 2007г.создан клуб «Изучаем Греции». Руководит клубом выпускница исторического факультета Харьковского национального университета им В.Н. Каразина -А.О. Егорова;
• в 2007г. для детей и юношества общества начала работу художественная студия, под руководством художника-члена совета общества Думбура  Х. Ф.
• в 2007г. создан вокально-танцевальный ансамбль «Кенурья архи», который принимает участие во многих фестивалях и праздничных концертах, проводимых в различных областях Украины. Это: празднование Дня Победы в пос. Сартана, (Донецкая обл., 2007г.), этнический фестиваль «Печенежское поле», (Харьковская обл.,2007г., 2008г.), «Большая Слобожанская ярмарка -2007»,( Полтавская обл., 2007г.), фестиваль «Таврійська родина», г.Геническ, Херсонская обл.,2007г., 2008г.,празднование Дней греческой культуры ХГОГ «Гелиос», г. Харьков, 2007г.,заключительный концерт лауреатов 4-го городского фестиваля национальных культур «Харьков — наш дом» г.Харьков, 2007г. и др.) .Руководители ансамбля :О.Д. Данно и В.В. Данно;
• создан сайт общества: www.greeks. kharkov. ua, на котором размещаются материалы о самых ярких событиях в жизни общества. Создатель сайта и ответственный за его работу член совета Г. К. Майшмаз;
• в 1996 году при обществе было организовано молодежное объединение «Арт-клуб», которым руководили Я. Дзюбенко и В.Дарда. Его цели и задачи остались прежними: быть консолидирующим центром для творческих и талантливых молодых людей ХГОГ «Гелиос». В настоящее время руководит молодежной организацией член совета О. П. Федорова.

На счету Харьковского городского общества греков «Гелиос» немало добрых дел:

установлены мемориальные доски греку-харьковчанину, главному конструктору дизельного двигателя танка Т-34 К.Ф. Челпану на доме № 4 по улице Ромэна Ролана и врачу-фтизиатру, гречанке — К. А. Илиади, спасшей во время немецко-фашистской оккупации более 100 человек ;
• в 2003 году совместно с учениками СШ № 67 г. Харькова при содействии Краснокутской опытной станции был разбит сквер в память о семье Каразиных;
• с 2001 года ежегодно проводятся Дни греческой культуры, в рамках которых проводятся выставки работ греческих художников, фотовыставки;
• благодаря финансовой поддержке Посольства Греции в Украине, Департаменту по гуманитарным вопросам Харьковского городского совета, Одесского филиала Греческого Фонда Культуры и Н.К.Артеменко в обществе осуществляется издательская деятельность. Вышли в свет следующие издания: «Василий Каразин из рода Караджи», «Греки Харьковщины», каразинский сборник «Я смело могу стать пред судом потомков...», репринтное издание монографии В. Бузескула «История афинской демократии», буклет, посвященный 15 летию образования ХГОГ «Гелиос», сборник репринтных переводов древнегреческой литературы «Любов до Грецьких муз», сборник «Леся Украинка. Ороси трагодь». Готовятся к изданию книга «О греках Харькова, репрессированных в ходе греческой операции НКВД» и учебник по новогреческому языку, составленному К.И Аювджи.

В обществе высокий научный и культурный потенциал. Членами общества являются 16 докторов и кандидатов наук, 3 Заслуженных деятеля Украины, 5 профессиональных художников (художники: Х. Ф. Думбур и Ю.Г.Гриднева, член Национального союза художников Украины  А. Л. Пичахчи, член Национального союза дизайнеров Украины  Е. А. Думбур, П. А. Дзюбенко- член молодежной организации Национального союза художников Украины), 1 фотохудожник С. Г. Ерошенко — член Национального союза фотохудожников Украины и член Творческого союза художников России. Членом Харьковского городского общества «Гелиос» является и Л.Г. Дмитриева — солистка Харьковской областной ,филармонии, лауреат международного конкурса — фестиваля им. Ф.И. Шаляпина (Ялта — 2004), победитель IX Всеукраинского международного фестиваля искусств «Укра§ нська родина -2008», г. Киев.

Среди членов общества — Агеева Ника, лауреат 1 премии конкурса исполнителей греческой песни памяти Т. Кацы (2002г.), Е. Кофанова- лауреат вокального конкурса «Золотая колыбель» (Крым, 2004); Н. Перепелица — лауреат этнического фестиваля «Печенежское поле» (2003 г.), А. Семченко(Целио) — победитель легкоатлетических забегов Харьковской области среди инвалидов (2004 г.), победитель Х международного часового бега по стадиону среди инвалидов г.Харькова «Бег ради жизни»,(участие на трехколесном велосипеде, сентябрь 2008г.), Дарда Дмитрий (10лет) -лауреат первого международного конкурса юных исполнителей «Прима», (Одесса, 2006г.) и обладатель II места в номинации «Музыканты по классу флейты на Всеукраинской олимпиаде школьников по культуре Греции и греков Украины»,(Мариуполь, 2008г.).

Зрелость общества, творческий потенциал его членов, прекрасный банк идей являются гарантом дальнейшего развития Харьковского городского общества «Гелиос».